Julio Iglesias — I Keep Telling Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Keep Telling Myself", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
It’s the time of the night
When they turn on the lights
And lovers go out
Like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It’s no one’s fault I know,
Nobody’s but my own.
I won’t listen to the part of me,
The part of me that holds me And won’t let go.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
And at the end of the night,
When they turn off the lights
And lovers go out
Like we used to do,
I walk the empty streets.
I don’t know where to go!
Without you being there,
The house is not a home.
But I’ll keep walking until I can’t hear
The part of me that says that…
That says I’m wrong.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
I won’t listen to the part of me,
The part of me that won’t let go.
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know… I know…
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know… I know…
I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know… I know
There’s nobody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s the time of the night
When they turn on the lights
I kochankowie wychodzą
Tak jak kiedyś.
And here I am again,
Jestem sama.
Wiem, że to niczyja wina.,
Tylko moja.
Nie będę słuchał tej części mnie.,
Ta część mnie, która mnie trzyma i nie chce odpuścić.
Ciągle sobie powtarzam
Nie tak miało być.
Ciągle sobie powtarzam,
Ale moje serce się z tym nie zgadza.
Nie ważne ile razy
Że ciągle sobie powtarzam:
Wiem ...
Nie ma nikogo innego.
And at the end of the night,
Kiedy wyłączą światła
I kochankowie wychodzą
Tak jak kiedyś,
Chodzę pustymi ulicami.
Nie wiem gdzie iść!
Without you being there,
Dom nie jest domem.
Ale będę szedł, aż nie usłyszę.
Część mnie, która mówi, że…
To znaczy, że się mylę.
Ciągle sobie powtarzam
Nie tak miało być.
Ciągle sobie powtarzam,
Ale moje serce się z tym nie zgadza.
Nie ważne ile razy
Że ciągle sobie powtarzam:
Wiem ...
Nie ma nikogo innego.
Nie będę słuchał tej części mnie.,
Część mnie, która nie chce odpuścić.
Ciągle sobie powtarzam
Nie tak miało być.
Ciągle sobie powtarzam,
Ale moje serce się z tym nie zgadza.
Nie ważne ile razy
Że ciągle sobie powtarzam:
Wiem ... wiem ... …
Ciągle sobie powtarzam
Nie tak miało być.
Ciągle sobie powtarzam,
Ale moje serce się z tym nie zgadza.
Nie ważne ile razy
Że ciągle sobie powtarzam:
Wiem ... wiem ... …
Ciągle sobie powtarzam
Nie tak miało być.
Ciągle sobie powtarzam,
Ale moje serce się z tym nie zgadza.
Nie ważne ile razy
Że ciągle sobie powtarzam:
Wiem ...
Nie ma nikogo innego.