Julio Iglesias — La Carretera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carretera", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Llueve y est mojada la carretera
que largo es el camino, que larga espera
kilmetros pasando pensando en ella
que noche, que silencio, si ella supiera
que estoy corriendo
pensando en ella.
Las luces de los coches que van pasando
el ruido de camiones acelerando
no hay gente por la calle est lloviendo
los pueblos del camino ya estn durmiendo
y yo corriendo
pensando en ella
Sigo en la carretera buscndote
al final del camino te encontrar:
aceler
Los bares ha estas horas ya estn cerrando
hoteles de parejas siempre esperando.
Un tren me cruza el paso, es largo y lento
me comen la cabeza los pensamientos
pensando en ella,
pensando en ella.
Pensando, imaginando, mi duda aumenta
me salgo en una curva sin darme cuenta
la aguja marca
ciento cuarenta.
Sigo en la carretera buscndote…
Llueve y est mojada la carretera
y yo siento celos, pensando en ella.
Perdido entre la duda y la neblina
me estoy quedando solo y sin gasolina
Llueve y est mojada la carretera
y yo sintiendo celos, de sus ojeras
Llueve y est mojada la carretera
no s si est con otro, si yo supiera
Llueve y est mojada la carretera
es noche y hay silencio, que larga espera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz i mokra droga
jak długo droga, jak długo czeka
kilometr mijający, myśląc o niej.
co za noc, co za cisza, gdyby wiedziała,
że biegnę,
myśląc o niej.
Światła przejeżdżających samochodów
hałas przyspieszających ciężarówek
Na Zewnątrz nie ma ludzi, pada deszcz.
wioski na drodze już śpią.
i biegnę.
myśląc o niej
Nadal jestem na drodze buscndote
odnajdę Cię na końcu drogi.:
akcelerator
Bary są już zamknięte.
hotele pary zawsze czekają na ciebie.
Pociąg przecina moje przejście, jest długi i powolny.
myśli zjadają mi głowę.
myśląc o niej,
myśląc o niej.
Myśląc, wyobrażając sobie, moje wątpliwości wzrastają.
wychodzę na zakręcie, nie zdając sobie z tego sprawy.
znak igły
sto czterdzieści.
Nadal jestem na drodze buscndote…
Deszcz i mokra droga
a ja jestem zazdrosna o nią.
Zagubiony między wątpliwościami a mgłą,
zostaję sam i kończy mi się Benzyna.
Deszcz i mokra droga
i czuję się zazdrosny o jej ciemne kręgi.
Deszcz i mokra droga
nie, gdybym był z innym, gdybym wiedział,
Deszcz i mokra droga
jest noc i jest cisza, która czeka długo,