Julio Iglesias — La Vida Sigue Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Sigue Igual", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Unos que nacen otros moriran
Unos que rien otros lloran
Agua sin cauce rio sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay porque vivir
Porque luchar
Siempre hay por quien sufrir
Y a quien amar
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estas
Y si fracasas bien comprenderas
Los buenos quedan los demas se van
Siempre hay porque vivir
Porque luchar
Siempre hay por quien sufrir
Y a quien amar
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy rodzą się, inni umierają.
Niektórzy się śmieją, inni płaczą.
Woda bez koryta rzeka bez morza
Smutki i chwała, wojny i pokój
Zawsze jest do życia.
Bo walczyć
Zawsze jest ktoś, za kogo można cierpieć.
I kogo kochać
W końcu prace pozostają
Ludzie odchodzą.
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować
Życie pozostaje takie samo.
Niewielu przyjaciół, którzy naprawdę
Ile pochlebia ci, jeśli ci się uda
A jeśli zawiedziesz, zrozumiesz,
Dobrzy zostają, inni odchodzą.
Zawsze jest do życia.
Bo walczyć
Zawsze jest ktoś, za kogo można cierpieć.
I kogo kochać
W końcu prace pozostają
Ludzie odchodzą.
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować
Życie pozostaje takie samo.