Julio Iglesias — Les traditions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les traditions", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont fait vivre trop longtemps
Ensemble
Dans la grisaille quotidienne1
Avec les mots qu’on fait semblant
Rentrer chez soi, le vague à l'âme2
Ne pas vouloir d’une autre vie
Plus libre
Parce que l’on est mari et femme
Et qu’un papier nous interdit
De vivre
On n’a pas su se dire à temps
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments
On a trop bien triché
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont forcé à refuser
La chance
De dire enfin de vrais «Je t’aime «Et de chanter enfin de vraies
Romances
Sous les reproches du silence
Sous nos regards indifférents
Et vides
Nous n'étions plus que deux absences
Marchant ensemble vers le temps
Des rides
On n’a pas su se dire à temps
«Il faut se quitter «Au grand poker des sentiments
On a trop bien triché
Je vais enfin oser te dire
«Il faut se quitter «J'en ai assez de te mentir
Je ne veux plus tricher
Les traditions qui nous enchaînent
Nous ont fait vivre trop longtemps
Ensemble
Dans la grisaille quotidienne
Avec les mots qu’on fait semblant
Sous les reproches du silence
Sous nos regards indifférents
Et vides
Nous n'étions plus que deux absences
Marchant ensemble vers le temps
Des rides
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tradycje, które nas wiążą
Zmusili nas do życia zbyt długo
Zestaw
W codziennym szarości 1
Ze słowami, że udajemy
Wracając do domu, fala pod prysznicem 2
Nie chcąc innego życia
Wolny
Ponieważ jesteśmy mężem i żoną
I że papier zabrania nam
Życie
Nie mogliśmy powiedzieć sobie na czas.
"Musisz zostawić siebie" w Wielkim pokerze uczuć
Zbyt dobrze oszukaliśmy.
Tradycje, które nas wiążą
/ Align = "left" /
Szansa
Powiedzieć w końcu prawdziwe "kocham cię" i wreszcie zaśpiewać prawdziwe
Romantyk
Pod zarzuty milczenia
Pod naszymi obojętnymi poglądami
I puste
Mieliśmy tylko dwie nieobecności.
Idąc razem w kierunku czasu
Zmarszczka
Nie mogliśmy powiedzieć sobie na czas.
"Musisz zostawić siebie" w Wielkim pokerze uczuć
Zbyt dobrze oszukaliśmy.
W końcu ośmielę się ci powiedzieć.
Mam dość okłamywania Cię.
Nie chcę więcej oszukiwać
Tradycje, które nas wiążą
Zmusili nas do życia zbyt długo
Zestaw
Życiorys
Ze słowami, że udajemy
Pod zarzuty milczenia
Pod naszymi obojętnymi poglądami
I puste
Mieliśmy tylko dwie nieobecności.
Idąc razem w kierunku czasu
Zmarszczka