Julio Iglesias — Lia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lia", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Lía con tu pelo,
Un edredón de terciopelo,
Que me pueda guarecer,
Si me encuentra en cueros, al amanecer…
Lía entre tus labios a los míos,
Respirando en el vacío aprenderé,
Como por la boca, muere y mata el pez…
Lías telaraña que enmaraña mi razón,
Que te quiero mucho
Y es sin ton ni son,
Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día, lía, lía…
Lía con tus brazos,
Un nudo de dos lazos,
Que me ate a tu pecho amor,
Lía con tus besos,
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón…
Lías mis miradas a tu espalda,
Por debajo de tu falda, con perdón
Por poner los ojos junto a la intención,
Líame a la pata de la cama,
No te quedes con las ganas de saber,
Cuánto amor nos cabe
De una sola vez…
Lías cigarrillos de cariño y sin papel,
Para que los fume,
Dentro de tu piel,
Lías a la cruceta de ésta pobre marioneta
Y entre lío y lío, lía, lía…
Lía con tus brazos,
Un nudo de dos lazos,
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos,
La parte de mis sesos,
Que manda en mi corazón…
Líame a la pata de la cama,
No te quedes con las ganas de saber,
Cuánto amor nos cabe,
De una sola vez…
Lías cigarrillos de cariño y sin papel,
Para que los fume,
Dentro de tu piel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łączenie z twoimi włosami,
Aksamitny koc,
Żebym mógł się ukryć.,
Jeśli znajdzie mnie w skórze o świcie.…
Połóż się między twoimi ustami na moich.,
Oddychając w pustkę, poznaję,,
Jak z ust, umiera i zabija ryby.…
Brudna sieć, która oprawia mój umysł.,
Że bardzo cię kocham.
I to nie jest TON ani sen.,
Bałagan każdego dnia z kolejnym dniem
I między dniem a dniem, zwiąż, zwiąż.…
Zwiąż ręce.,
Jeden węzeł dwóch pętli,
Przywiązać mnie do piersi, miłość,,
Połącz się ze swoimi pocałunkami.,
Część moich mózgów
Co rozkazuje w moim sercu…
Rzucasz mi oczy na plecy.,
Pod Twoją spódnicą, z przebaczeniem.
Za postawienie oczu obok intencji,,
Przywiąż mnie do nogi łóżka.,
Nie pozostań z chęcią poznania,
Ile miłości pasuje do nas
W jednym oddechu…
Paczka papierosów i papierosów bez papieru,
Żebym je palił.,
Wewnątrz skóry,
- Co za biedna marionetka!
I między bałaganem a bałaganem, bałaganem, bałaganem, bałaganem.…
Zwiąż ręce.,
Jeden węzeł dwóch pętli,
Przywiąż mnie do piersi, kochana.
Połącz się ze swoimi pocałunkami.,
Część moich mózgów,
Co rozkazuje w moim sercu…
Przywiąż mnie do nogi łóżka.,
Nie pozostań z chęcią poznania,
Ile miłości pasuje do nas,
W jednym oddechu…
Paczka papierosów i papierosów bez papieru,
Żebym je palił.,
Wewnątrz skóry…