Julio Iglesias — Love Is On Our Side Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is On Our Side Again", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
In this crazy life we reach for the best we can
But sometimes it slips away
no matter how we plan
You were the best thing in my life
My only hope of gettin' it right
Who would’ve thought we’d get to have
A second time around?
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side again
I loved you too much, without you I felt so wrong
It’s funny how we tear ourselves apart, just to belong
I’ll never ever compromise that look of trust within your eyes
We’ll let our hearts grow forever here on solid ground.
Now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side again
Now here we are, and the storm is over
We’re ready for that dream
We’ll get it right
It just could take a little longer
A time to heal our wounds is all we need
Now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side again
Now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym szalonym życiu sięgamy po to, co najlepsze.
Ale czasem się wymyka.
nie ważne jak planujemy
Byłaś najlepszą rzeczą w moim życiu.
My only hope of gettin ' it right
Kto by pomyślał, że będziemy mieć
Drugi raz?
Ale teraz, gdy miłość jest znowu po naszej stronie
Let ' s take these feelings all the way
Otwórzmy się i żyjmy naszymi pasjami do końca.
Now that love is on our side again
Za bardzo Cię kochałam, bez ciebie czułam się tak źle.
To zabawne, jak rozszarpujemy się na strzępy, tylko po to, by należeć
Nigdy, przenigdy nie narażę tego spojrzenia zaufania w twoich oczach.
Pozwolimy, by nasze serca rosły na zawsze na solidnym gruncie.
Now that love is on our side again
Let ' s take these feelings all the way
Otwórzmy się i żyjmy naszymi pasjami do końca.
Now that love is on our side again
Teraz jesteśmy tutaj i burza się skończyła.
We ' re ready for that dream
We ' ll get it right
To może potrwać trochę dłużej.
Czas, by uleczyć nasze rany, to wszystko, czego potrzebujemy.
Now that love is on our side again
Let ' s take these feelings all the way
Otwórzmy się i żyjmy naszymi pasjami do końca.
Now that love is on our side again
Now that love is on our side again
Let ' s take these feelings all the way
Otwórzmy się i żyjmy naszymi pasjami do końca.
Teraz, gdy miłość jest znowu po naszej stronie.