Julio Iglesias — Me Olvide De Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Olvide De Vivir", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto cantarle al amor y la vida
Me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo que siempre reía
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tanto fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele do biegania przez życie bez hamulca
Zapomniałem, że życie jest przeżywane przez chwilę.
Tak bardzo chcę być pierwszy we wszystkim.
Zapomniałem żyć drobnymi szczegółami,
Tak dużo zabawy z uczuciami
Żyjąc z oklasków otoczonych marzeniami,
Tyle krzyczeć moje piosenki na wietrze,
Nie jestem już taki jak wczoraj, Nie wiem już, co czuję.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Tyle śpiewu miłości i życia
Pewnej nocy skończyła mi się miłość.
Tyle zabawy z tym, kogo najbardziej chciałem
Przypadkowo straciłem najlepsze, jakie miałem.
Tyle ukrywania prawdy kłamstwami.
Oszukałem siebie, nie wiedząc, że to ja przegrałem.
Tak długo czekałem, nigdy nie oferowałem.
Dzisiaj płaczę, zawsze się śmiałem.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Tyle biegania, aby zyskać od czasu do czasu
Chcąc ukraść moje noce snu,
Tyle porażek, tyle prób.
Za to, że każdego dnia chciałem odkryć coś nowego.
Tak dużo zabawy z uczuciami
Żyjąc z oklasków otoczonych marzeniami,
Tyle krzyczeć moje piosenki na wietrze,
Nie jestem już taki jak wczoraj, Nie wiem już, co czuję.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.
Zapomniałem żyć.