Julio Iglesias — Morriñas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morriñas", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Aires de mar
Nostalgias y morriñas
Una canción una melancolía.
Lejos de ti Sueñan que llegue el día
Para volver a su tierra querida.
Dicen que lloran tu ausencia
Aquellos que un día
Fueron buscando otras tierras
Buscando otra vida.
Dicen que nadie ha llorado
Con más alegría,
Dicen que aquellos que han vuelto
De nuevo a Galicia.
Sueñian por ti Viven con el recuerdo
De aquel lugar
De cuando eran pequeños.
Hablan de ti Quieren parar el tiempo
Y su cantar
Se hace muñeira y verso
Dicen que lloran tu ausencia
Aquellos que un día
Fueron buscando otras tierras
Buscando otra vida.
Dicen que nadie ha llorado
Con más alegría,
Dicen que aquellos que han vuelto
De nuevo a Galicia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morskie powietrze
- Nie wiem-powiedział.
Piosenka, melancholia.
Z dala od Ciebie marzą, że nadejdzie dzień,
By wrócić na swoją ukochaną ziemię.
Mówią, że opłakują Twoją nieobecność.
Ci, którzy kiedyś
Szukali innych krain.,
W poszukiwaniu innego życia.
Mówią, że nikt nie płakał.
Z większą radością,
Mówią, że ci, którzy wrócili,
Ponownie do Galicji.
Marzą o Tobie, żyją z pamięcią,
Tamtejszy
Kiedy byli mali.
Mówią o Tobie, chcą zatrzymać czas.
I jego śpiew
Robi lalkę i werset.
Mówią, że opłakują Twoją nieobecność.
Ci, którzy kiedyś
Szukali innych krain.,
W poszukiwaniu innego życia.
Mówią, że nikt nie płakał.
Z większą radością,
Mówią, że ci, którzy wrócili,
Ponownie do Galicji.