Julio Iglesias — Partir Quand Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir Quand Même", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
partir quand même
pendant qu’il dort
pendant qu’il rêve
et qu’il est temps encore
partir quand même
au moment fort
briser les chaines
qui me lient à son sort
vont faire de moi un poids mort
un objet du décor
partir quand même
avant qu’il veuille
couper mes ailes
et dompter mon orgueil
partir quand même
partir d’abord
quitter la scène
dans un ultime effort
avant de dire «Je t’aime»
que le piège se referme
partir quand même
rester maitre
de ses jeux
et de mes énigmes
disparaître
à ses yeux
ne plus donner signe
avant de ne plus pouvoir
revenir en arrière
avant qu’il soit trop tard
pour éviter la guerre
avant te dire je t’aime
savoir partir quand même
Tłumaczenie tekstu piosenki
zostawić
podczas gdy on śpi
podczas gdy on marzy
i że nadszedł czas więcej
zostawić
w środku
złamać łańcuchy
które łączą mnie z jego przeznaczeniem.
sprawią, że będę trupem.
wystrój obiektu
zostawić
zanim zechce.
odetnij moje skrzydła
i oswoić moją dumę
zostawić
zostawić
zostawić
w skrajnym wysiłku
zanim powiem "" Kocham Cię»
niech pułapka się zamknie
zostawić
pozostać mistrzem
z jego gier
i z moich zagadek
zniknąć
w jego oczach
nie dać znak więcej
zanim już nie będzie mógł
powrót
zanim będzie za późno.
aby uniknąć wojny
zanim ci powiem, Kocham Cię.
/ align = "left" /