Julio Iglesias — Pobre Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Diablo", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Túno sabes
que se siente
cuando alguien que túquieres
no te quiere.
Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Túno sabes
que se siente
cuando alguien que túquieres
no te quiere.
Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś zdałeś.
z mojej strony
nie patrząc na ciebie, nie patrząc na mnie.,
z innych rąk.
Nie chciałbym.
nawet o tym nie myśl.,
ale nadal jestem głupcem.
zakochany.
Kto mógł być z Tobą i być innym.
Wiedziałbym, jak cię zatrzymać.
I dlatego, że mnie ignorujesz, dostałeś
Że kocham cię jak nikt inny.
Nie wiesz.,
co czuje
kiedy ktoś, kogo chcesz,
on cię nie kocha.
Kto by powiedział
co w moich latach
czuję to przez Ciebie.
nieborak
Kto mógł być z Tobą i być innym.
Wiedziałbym, jak cię zatrzymać.
I dlatego, że mnie ignorujesz, dostałeś
Że kocham cię jak nikt inny.
Nie wiesz.,
co czuje
kiedy ktoś, kogo chcesz,
on cię nie kocha.
Kto by powiedział
co w moich latach
czuję to przez Ciebie.
nieborak