Julio Iglesias — Qué Ganaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Ganaste", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
¿Qué ganaste?
discutir y enfadarte conmigo
imponerle a mi amor el castigo
de no verte, de extrañarte.
¿Qué ganaste?
si otra vez tú me quieres contigo
y te olvidas lo dicho y sufrido
amor mío, ¿qué ganaste?
Sabes no entiendo tu modo
las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses.
Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wygrałeś?
kłócić się i złościć na mnie.
nałożyć na moją miłość karę.
nie widzieć cię, tęsknić.
Co wygrałeś?
jeśli znowu chcesz, żebym był z tobą.
i zapominasz o tym, co zostało powiedziane i cierpieniu.
kochanie, co wygrałaś?
Nie rozumiem twojego sposobu.
gorzkie godziny, przez które przechodzę.
Mówisz, że już mnie nie kochasz.
Zostawiasz mnie, ranisz, znowu mnie kochasz.
Powiedz mi, co jest ze mną nie tak.
Powiedz mi, co jest ze mną nie tak.
Powiedz mi, kochanie, co wygrałaś?
Chcę wiedzieć.
Co wygrałeś?
Czekam, aż zadzwonię pierwszy.
Żebym znów powiedział, że cię kocham.
Poproszę cię, żebyś wrócił.
Nie rozumiem twojego sposobu.
Gorzkie godziny, przez które przechodzę.
Mówisz, że już mnie nie kochasz.
Zostawiasz mnie, ranisz, znowu mnie kochasz.
Powiedz mi, co jest ze mną nie tak.
Powiedz mi, co jest ze mną nie tak.
Powiedz mi, kochanie, co wygrałaś?
Chcę wiedzieć.
Co wygrałeś?
Co wygrałeś?