Julio Iglesias — Quando si ama davvero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando si ama davvero", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Dimmelo chiaro
Se è un addio
O se stai solo provando me Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te.
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo
E parli solo di lei
E parli solo di lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Senti il tuo corpo leggero
E pensi uguale a lei
Quando si ama davvero
Scordi persino chi sei
Voli al settimo cielo
E parli solo di lei
E parli solo di lei.
Dimmelo chiaro
Se il torto è mio
Questo silenzio non è da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi wyraźnie
Jeśli to pożegnanie
Lub, jeśli po prostu próbujesz mnie, powiedz mi wyraźnie
Jeśli się mylę
Ta cisza nie jest na ciebie.
Kiedy naprawdę kochasz
Nawet zapominasz, kim jesteś
Poczuj swoje ciało lekkie
I myślisz tak samo jak ona.
Kiedy naprawdę kochasz
Nawet zapominasz, kim jesteś
Loty na siódmym niebie
I mówisz tylko o niej
I mówisz tylko o niej
Kiedy naprawdę kochasz
Nawet zapominasz, kim jesteś
Poczuj swoje ciało lekkie
I myślisz tak samo jak ona.
Kiedy naprawdę kochasz
Nawet zapominasz, kim jesteś
Loty na siódmym niebie
I mówisz tylko o niej
I mówisz tylko o niej.
Powiedz mi wyraźnie
Jeśli się mylę
Ta cisza nie jest na ciebie.