Julio Iglesias — Si, Madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si, Madame", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Sí, Madame
Que importa el qué dirán
Sí, Madame
A usted le da igual
Ese amor que la emborracha
Que la quiere y que la mata
A ese amor que le hace falta
Usted le dobla la edad.
Quizás Madame,
En sus brazos ha encontrado
Ese amor tan esperado
Tan prohibido y tan callado…
Quizás Madame
Ese chico la ha enseñado
Que el amor no tiene años
Y su vida se ha llenado de un amor apasionado
Quizás Madame.
Sí, Madame
Que importa el qué dirán
Sí, Madame
A usted le da igual
Ese amor que la emborracha
Que la quiere y que la mata
A ese amor que le hace falta
Usted le dobla la edad.
Quizás Madame,
En sus brazos ha encontrado
Ese amor tan esperado
Tan prohibido y tan callado…
Quizás Madame
Ese chico la ha enseñado
Que el amor no tiene años
Y su vida se ha llenado de un amor apasionado
Quizás Madame. Si, Madame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Proszę Pani.
Co ważne, co powiedzą.
Tak, Proszę Pani.
Nie obchodzi cię to.
Ta miłość, która ją odurza.
Że ją kocha i że ją zabija.
Miłości, której potrzebuje.
Jesteś dwa razy starszy od niego.
Może, Madame.,
W jego ramionach znalazł
Ta długo oczekiwana miłość
Tak zakazane i tak cicho.…
Może, Madame.
Ten facet ją nauczył.
Że miłość nie ma lat,
A jej życie wypełniło się namiętną miłością.
Może, Madame.
Tak, Proszę Pani.
Co ważne, co powiedzą.
Tak, Proszę Pani.
Nie obchodzi cię to.
Ta miłość, która ją odurza.
Że ją kocha i że ją zabija.
Miłości, której potrzebuje.
Jesteś dwa razy starszy od niego.
Może, Madame.,
W jego ramionach znalazł
Ta długo oczekiwana miłość
Tak zakazane i tak cicho.…
Może, Madame.
Ten facet ją nauczył.
Że miłość nie ma lat,
A jej życie wypełniło się namiętną miłością.
Może, Madame. Tak, Proszę Pani.