Julio Iglesias — Sono Sempre Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Sempre Io", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si per quel carattere un po' chiuso e prepotente,
ma questa vita è sempre ingrata e sai con chi:
chi come me sa dare tutto e in cambio ha niente.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdonerò
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà
se non sempre io?
Non la dai vinta, non ti scappa mai un si.
A denti stretti, tu difendi la tua terra.
Basta uno screzio, resti via e non torni qui,
predichi amore ma ti piace più la guerra.
Sono sempre io a rifare la pace, e poi
sono sempre io a capire dai gesti tuoi.
Sono sempre io…
Che vorresti più di così?
Ti perdoneró
e, chi altro può
se non sempre io?
Chi sorvolerà?
Chi rinunzierà?
…Sono sempre io!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wygra, nie ucieknie nigdy, jesteś za to charakter, trochę zamknięty i apodyktyczny,
ale to życie jest zawsze niewdzięczne i wiesz, z kim:
kto, jak ja, może wszystko oddać, a w zamian nic nie ma.
To ja zawsze zmieniam świat, a potem
zawsze rozumiem twoje gesty.
To zawsze ja.…
Co chcesz więcej niż to?
Wybaczę ci.
i kto jeszcze może
jeśli nie zawsze ja?
Kto będzie latał?
Kto odmówi
jeśli nie zawsze ja?
Nie wygrywasz. nigdy nie dostajesz "tak".
Chronisz swoją ziemię.
Przestań zdzierać, Zostań i nie wracaj tutaj.,
głosicie miłość, ale wolicie wojnę.
To ja zawsze zmieniam świat, a potem
zawsze rozumiem twoje gesty.
To zawsze ja.…
Co chcesz więcej niż to?
Wybaczę ci.
i kto jeszcze może
jeśli nie zawsze ja?
Kto będzie latał?
Kto odmówi?
... To zawsze ja!