Julio Iglesias — Tout de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout de toi", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Tout de toi
Le temps d’apprendre à te connaître
Et tu m’auras quitté peut-être
Je voulais Tout de toi
Indifférent pour le paraître
J’ai relu milles fois tes lettres
Quand tu n'étais plus là
Tout de toi
Des rêves de ton adolescence
Jusqu'à savoir à quoi tu penses
Je voulais Tout de toi
J’espionnais tes yeux en silence
Je priais DIEU en ton absence
Qu’il te ramène à moi
Tout de toi
J’ai la musique de ton rire
En souvenir en moi
Je t’ai enfermé dans mon coeur
Toi la plus jolie de mes fleurs
Tu vois!
Tout de toi
J’ai été jaloux de l’amour que j'éprouvais parfois
Comme Harpagon sur son trésor
Je te veux encore et encore à moi
Tout de toi
De tes chevilles à tes cheveux
De tes mensonges à tes aveux
Je voulais Tout de toi
De la moindre émotion qui passe
À ce frisson quand tu m’embrasses
J’ai tout gardé je crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko od Ciebie
Czas cię poznać.
I może mnie Opuścisz.
Chciałem od Ciebie wszystkiego.
Obojętny wydaje się
Czytałem Twoje listy tysiąc razy.
Kiedy cię nie było.
Wszystko od Ciebie
Marzenia o twojej młodości
Dopóki nie dowiesz się, o czym myślisz.
Chciałem od Ciebie wszystkiego.
Po cichu obserwowałem twoje oczy.
Modliłem się do Boga pod twoją nieobecność.
Niech cię do mnie sprowadzi.
Wszystko od Ciebie
Słyszę muzykę twojego śmiechu.
Zapamiętaj mnie
Zamknąłem cię w moim sercu.
Jesteś najpiękniejszą z moich kwiatów.
Widzisz?
Wszystko od Ciebie
Zazdrościłem miłości, której czasami doświadczałem
Jak Harpagon nad swoim skarbem
Chcę, żebyś znów należał do mnie.
Wszystko od Ciebie
Od kostek po włosy
Od twoich kłamstw do twoich wyznań
Chciałem od Ciebie wszystkiego.
Od najmniejszych emocji, które przechodzą
Do tego dreszczyku, kiedy mnie całujesz.
Zachowałem wszystko, jak sądzę