Julio Iglesias — Une nuit de carnaval (Paloma Blanca) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une nuit de carnaval (Paloma Blanca)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Une nuit de carnaval, de lumière et de musique.
Tu es entrée dans le bal, comme un ouragan magique.
Une nuit de carnaval, de folies et de délires
Dans ce vacarme infernal, je n’ai vu que ton sourire…
Oui mais toi, pour me tourmenter en jouant de l'�?il et des hanches
Tu dansais sans me regarder, «Ingrata paloma blanca»
Oui mais toi, pour me rendre fou, emportée dans cette avalanche
Tu riais de me voir jaloux, «Ingrata paloma blanca»
Tourne, tourne sans te lasser, vole, vole sans t’arrêter
Chante, chante mais tu le sais, tu finiras par déchanter…
Une nuit de carnaval, de guitare et de tapage
Dans un geste machinal, tu as défait ton corsage…
Une nuit de carnaval, dans la folle farandole
Dans ce rythme tropical, je t’ai vue belle et frivole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc karnawału, światła i muzyki.
Wtargnęłaś na bal jak magiczny huragan.
Noc karnawału, szaleństwa i Delirium
W tym piekielnym hałasie widziałem tylko twój uśmiech…
Tak, ale chcesz mnie torturować hazardem?on i biodra
Tańczyłaś bez patrzenia na mnie, " niewdzięczna Paloma Blanca»
Tak, ale zmyłaś lawinę, żeby mnie doprowadzić do szaleństwa.
Śmiałeś się, widząc, jak jestem zazdrosny, " niewdzięczna Paloma Blanca»
Kręć się, kręć się niestrudzenie, leć, leć bez przerwy
Śpiewaj, śpiewaj, ale wiesz o tym, w końcu się rozbijesz…
Noc karnawału, gitary i pukania
Gestem maszynowym rozpiął Stanik.…
Noc karnawałowa, w szalonej farandoli
W tym tropikalnym rytmie widziałem cię piękną i niepoważną.