Julio Iglesias — Viejas Tradiciones (Old Traditions) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viejas Tradiciones (Old Traditions)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro dia era la huida
De una vida falsa
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za te stare tradycje.
Byliśmy razem tak długo.
I za zachowanie wyglądu
Żyliśmy bez miłości.
Wracając do domu każdego dnia
Wypełniał duszę melancholią.
A pożegnanie następnego dnia było ucieczką.
Z fałszywego życia
Za to, że nie wiem, jak powiedzieć na czas.
Odejdź ode mnie.
Za ukrywanie uczuć
Za chęć kłamstwa.
Za te stare tradycje.
Tyle nowych emocji minęło.
I bez miłości dla wygody
Przegapiliśmy tak wiele dobrych przypadków
W każdym zdaniu była nagana.
Oglądać z dala i tak wiele samotnych nocy
I w każdym geście był pretekst.
Aby uniknąć spotkania w samotności
Za to, że nie wiem, jak powiedzieć na czas.
Odejdź ode mnie.
Za ukrywanie uczuć
Za chęć kłamstwa.
Za te stare tradycje.
Byliśmy razem tak długo.
I za zachowanie wyglądu
Żyliśmy bez miłości.
W każdym zdaniu była nagana.
Oglądać z dala i tak wiele samotnych nocy
I w każdym geście był pretekst.
Aby uniknąć spotkania w samotności
Za te stare tradycje.
Tyle nowych emocji minęło.
I bez miłości dla wygody
Przegapiliśmy tak wiele dobrych przypadków