Julio Jaramillo — Me Duele El Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Duele El Corazón", wykonawca: Julio Jaramillo.
Tekst piosenki
Me duele el corazón con tal violencia,
me duele que no puedo respirar…
No sé qué pasará con este gran dolor
De noche no me deja descansar
¡pobre de mí!
No sé qué pasará con este gran dolor
de noche no me deja descansar
¿Dónde están mis amigos? No los veo.
¿Dónde están mis hermanos? No los hallo.
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
Solito yo me tengo qué acabar ¡pobre de mi!
solito he de sufrir,
solito he de llorar,
solito yo me tengo qué acabar
Delante de la virgen me arrodillo
le pido que no me haga sufrir más
que me haga ese favor no hacerme padecer
sino hasta la razón voy a perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce boli od takiej przemocy.,
boli mnie, że nie mogę oddychać.…
Nie wiem, co stanie się z tym wielkim bólem,
Nie daje mi spokoju w nocy.
biedny ja!
Nie wiem, co stanie się z tym wielkim bólem,
nie daje mi spokoju w nocy.
Gdzie moi przyjaciele? Nie widzę ich.
Gdzie są moi bracia? Nie mogę ich znaleźć.
muszę cierpieć sam.,
muszę tylko płakać.,
Tylko ja muszę skończyć, biedaku!
muszę cierpieć sam.,
muszę tylko płakać.,
muszę skończyć.
Przed Bogurodzicą klękam.
proszę go, żeby nie sprawiał mi więcej cierpienia.
zrób mi przysługę i nie każ mi cierpieć.
inaczej przegram.