Julio Jaramillo — Te Odio y Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Odio y Te Quiero", wykonawca: Julio Jaramillo.
Tekst piosenki
Me muerdo los labios
para no llamarte,
me queman tus besos,
me sigue tu voz;
pensando que hay otro
que pueda besarte,
se llena mi pecho
de rabia y rencor.
Prendida en la fiebre
brutal de mi sangre,
te llevo muy dentro,
muy dentro de mí;
te niego, te busco,
te odio y te quiero,
y tengo en el pecho
un infierno por ti.
Te odio y te quiero,
porque a ti te debo
mis horas amargas
mis horas de miel;
te odio y te quiero,
vos fuiste el milagro,
la espina que duele
y el beso de amor;
por eso te odio,
por eso te quiero,
con todas las fuerzas
de mi corazón.
No quiero nombrarte
y busco en las copas
el vino de olvido
que nunca se da;
pensando en arrancarte
busqué en otras bocas
el beso que borre
tu beso inmortal.
Y todo es inútil,
ni copas ni besos
pueden separte de mí;
te llevo en mi sangre,
te odio y te quiero,
y tengo en el pecho
un infierno por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gryzę usta.
żeby do ciebie nie dzwonić.,
płonę Twoimi pocałunkami.,
Twój głos podąża za mną.;
myśląc, że jest jeszcze jeden
że mogę cię pocałować.,
wypełnia moje piersi.
z gniewu i urazy.
Płonie w gorączce
okrutna moja krew,
noszę cię głęboko w środku.,
głęboko we mnie.;
odmawiam, szukam Ciebie.,
Nienawidzę cię i kocham cię.,
i w mojej klatce piersiowej.
piekło dla ciebie.
Nienawidzę cię i kocham cię.,
bo jestem ci to winien.
mój gorzki zegarek
mój miodowy zegarek;
Nienawidzę cię i kocham cię.,
byłeś cudem.,
kręgosłup, który boli
i pocałunek miłości;
dlatego cię nienawidzę.,
dlatego cię kocham.,
ze wszystkimi siłami
droga.
Nie chcę cię nazywać.
i szukam w kieliszkach,
wino zapomnienia
który nigdy nie jest podany;
myśląc o wyrwaniu Cię
Szukałem innych ust,
pocałunek, który wymazuje
Twój Nieśmiertelny pocałunek.
I wszystko jest bezużyteczne.,
żadnych kieliszków, pocałunków.
mogą Cię oddzielić ode mnie.;
noszę cię we własnej krwi.,
Nienawidzę cię i kocham cię.,
i w mojej klatce piersiowej.
piekło dla ciebie.