Julio Sosa — Al Mundo Le Falta Un Tornillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Mundo Le Falta Un Tornillo", wykonawca: Julio Sosa.
Tekst piosenki
Todo el mundo está en la estufa
Triste, amargao y sin garufa
Neurasténico y cortao…
Se acabaron los robustos
Si hasta yo, que daba gusto
¡cuatro kilos he bajao!
Hoy no hay guita ni de asalto
Y el puchero está tan alto
Que hay que usar el trampolín
Si habrá crisis, bronca y hambre
Que el que compra diez de fiambre
Hoy se morfa hasta el piolín
Hoy se vive de prepo
Y se duerme apurao
Y la chiva hasta a Cristo
Se la han afeitao…
Hoy se lleva a empeñar
Al amigo más fiel
Nadie invita a morfar…
Todo el mundo en el riel
Al mundo le falta un tornillo
Que venga un mecánico…
¿Pa' qué, che viejo?
Pa' ver si lo puede arreglar
¿Qué sucede… ¡mama mía!
Se cayó la estantería
O San Pedro abrió el portón
La creación anda a las piñas
Y de pura arrebatiña
Apoliya sin colchón
El ladrón es hoy decente
A la fuerza se ha hecho gente
Va no encuentra a quién robar
Y el honrao se ha vuelto chorro
Porque en su fiebre de ahorro
Él se «afana» por guardar
Al mundo le falta un tornillo
Que venga un mecánico
Pa' ver si lo puede arreglar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest na kuchence.
Smutny, gorzki i bez harufy
Neurastenik i cortao…
/ Align = "left" /
Jeśli nawet ja, to było miłe
zrzuciłem cztery kilogramy!
Dzisiaj nie ma sznurka ani szturmu
I napompowany tak wysoko,
Co należy użyć trampolina
Czy będą kryzysy, Brązy i głód
Że ten, kto kupuje dziesięć przekąsek mięsnych
Dziś mruga do gruzu
Dziś mieszkasz z prepo
I zasypia pośpiesznie.
I Chiva do Chrystusa
Ogolili ją.…
Dziś bierze leżał
Do najwierniejszego przyjaciela
Nikt nie zaprasza morfara.…
Wszyscy są na torach.
/ Align = "left" /
Niech przyjdzie mechanik.…
Co, Stary che?
Sprawdź, czy możesz to naprawić
Co się stało?.. moja Matko!
Półka na książki spadła
Albo Święty Piotr otworzył bramę
Stworzenie idzie do ananasów
I z czystej rozkoszy
Apolia bez materaca
Złodziej jest dziś przyzwoity
Ludzie stali się siłą
VA nie znajduje kogo ukraść.
A Honor stał się strumieniem.
Ponieważ w Twojej gorączce ratunkowej
On jest "Atanazy", aby zachować
/ Align = "left" /
Niech przyjdzie mechanik.
Sprawdź, czy możesz to naprawić