Julion Alvarez y Su Norteño Banda — La Niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Niña", wykonawca: Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Tekst piosenki
Triste mirar cómo llega el sábado
y no estás conmigo
porque prefieres mas a tu amigas
y yo me muero por estar contigo
Pero si tu me llamas
enseguida cuelgo a mis amigos
dejando solo siempre la parranda
y yo me muero por estar contigo
Porque dicen que me tienes loco
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin mas nada
sin decir ni una palabra
y esta situación me está aburriendo a mi porque sin ella, yo no puedo vivir
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Y que nunca
Yo no quiero que algún día
tu me digas que yo intenso
por eso con tus amigos te dejo
y le ponemos final a este cuento
Mejor vive tu vida de aventura
que yo olvido todo
y así disfrutas todo lo que quieres
que yo mejor me marcho de tu vida
y es mejor así, busco a otra niña
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin mas nada
sin decir ni una palabra
Y esta situación me está aburriendo a mi porque sin ella, yo no puedo vivir
Y ya no eres la niña
que en la casa me buscaba
que mensajes me mandaba
diciendo que le adorara
y que nunca la olvidara
Porque ella si me amaba
hoy me deja sin más nada
sin decir ni una palabra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutno patrzeć, jak nadchodzi sobota
i nie jesteś ze mną.
bo wolisz swoich przyjaciół.
i umieram, by być z tobą.
Ale jeśli do mnie zadzwonisz.,
od razu odkładam słuchawkę moim przyjaciołom.
zawsze zostawiając imprezę w spokoju
i umieram, by być z tobą.
Bo mówią, że doprowadzasz mnie do szału.
Nie jesteś już dzieckiem.
który szukał mnie w domu.
jakie wiadomości wysyłał do mnie
mówiąc, że go kocham.
i żebym nigdy o niej nie zapomniał.
Bo mnie kochała.
dzisiaj zostawia mnie z niczym.
bez słowa.
i ta sytuacja mnie nudzi, bo bez niej nie mogę żyć.
Nie jesteś już dzieckiem.
który szukał mnie w domu.
jakie wiadomości wysyłał do mnie
mówiąc, że go kocham.
i żebym nigdy o niej nie zapomniał.
I że nigdy
Nie chcę, aby kiedykolwiek
mówisz mi, że jestem intensywny
dlatego zostawiam cię z przyjaciółmi.
i położyliśmy kres tej opowieści.
Lepiej Żyj swoim przygodowym życiem
że zapominam o wszystkim.
i tak lubisz wszystko, co chcesz
że powinienem odejść z twojego życia.
i tak lepiej, Szukam innej dziewczyny.
Nie jesteś już dzieckiem.
który szukał mnie w domu.
jakie wiadomości wysyłał do mnie
mówiąc, że go kocham.
i żebym nigdy o niej nie zapomniał.
Bo mnie kochała.
dzisiaj zostawia mnie z niczym.
bez słowa.
I ta sytuacja mnie nudzi, bo bez niej nie mogę żyć.
Nie jesteś już dzieckiem.
który szukał mnie w domu.
jakie wiadomości wysyłał do mnie
mówiąc, że go kocham.
i żebym nigdy o niej nie zapomniał.
Bo mnie kochała.
dzisiaj zostawia mnie z niczym.
bez słowa.