Julos Beaucarne — Conflit confiture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflit confiture", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Conflit confiture
Des sentiments pas mûrs
Qui font une jam ensemble
Queues de cerises qu’on susurre
Bananes et rognures
Qui prennent importance
T’as dit blanc, t’as dit noir
T’as dit jaune au perchoir
Le perroquet relance
Un mot ressassé
Qu’il a déjà mangé
Digéré, remâché
Allez, faut qu’il y pense
Le flot des mots rageurs
Qui éclatent et le beurre
Des ardeurs juvéniles
Fond la sève en un bond
Craquent les corps, se rompt
La muraille de Chine
C’est chez les avocats
Que, l'âme sous le bras
On porte ses caprices
Ils ont réponse à tout
Font les durs, font les doux
Étouffent la malice
Dépressions d’atmosphère
Je vois à votre air
De la pluie en Galice
Sur vos Alpes sûrement
Il neige abondamment
Vos cheveux se hérissent
L’enfer c’est les autres
Jean-Paul l’apôtre
Le savait sans doute
Que le pavement
Fait le beau sentiment
Glisse à bâbord toute
Prêchi-prêcha
Félix le chat
Je ferai la pantomime
Mes gestes après tout
Disent plus qu’un coup
De gueule sur vos gamines
Langage universel
Si tu parles, mets du sel
Dans l'épinard des phrases
Sinon, bulldozer
Tu retourneras la terre
Tu feras table rase
J’ai peur des mots
Ils roulent à vélo
Ils font des kilomètres
La vie va à pied
Il faut pas la presser
Sinon meurt le poète
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konflikt dżem
Niedojrzałe uczucia
Które sprawiają, że dżem razem
Wiśniowe ogony, które oglądamy
Banany i przycinanie
Które nabierają znaczenia
Powiedziałeś Biały, powiedziałeś Czarny
- Powiedział żółty okoń.
Papuga ponownie
Jedno słowo ponownie
Co już zjadł
Rozgotowany, rozgotowany
No dalej.
Strumień wściekłych słów
Które pękają i olej
Młodzieżowy zapał
Topi sok w skoku
Pękają ciała, pękają
Mur Chiński
To prawnicy.
Co, dusza pod pachą
Nosimy jego kaprysy
Odpowiedzieli na wszystko
Sprawiają, że trudne, sprawiają, że miękkie
Dusić złość
Depresja atmosfery
Widzę w Twoim powietrzu
Od deszczu w Galicji
Na pewno na Twoich Alpach
Śnieg obficie
Twoje włosy są najeżone
Piekło jest inne
Jan Paweł Apostoł
Bez wątpienia wiedział
Co chodnik
Sprawia, że piękne uczucie
Ślizga się po lewej stronie
Głosił-głosił
Kot Feliks
Zrobię pantomimę.
Moje gesty w końcu
Mówią więcej niż cios
Pat na dzieci
Język uniwersalny
Jeśli zaczniesz mówić, odłóż sól.
W szpinaku zwroty
W przeciwnym razie spychacz
Przewrócisz ziemię.
Zrobisz czyste biurko.
Boję się słów
Jeżdżą na rowerach
Robią mile
Życie idzie pieszo
Nie musisz jej spieszyć.
W przeciwnym razie poeta umrze