Julos Beaucarne — Le vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le vent", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Le vent, c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Le temps, c’est un manteau mouvant
C’est une tarière étrange qui creuse quelque part
Un empan pour vous y étendre
Le tendre visage de l’amour, c’est le contraire de décembre
C’est le vin qui est de velours
C’est une chambre à ciel ouvert avec des papiers-peints de nuit
La nuit, c’est un jour qui prend le maquis avec des allures de mystère
Qui frôle les murs de la mer et qui a peur de son grand bruit
Le bruit, c’est parfois la musique que font des courants dans les fleurs
Le corps des blés qui se soulève sous un vent qui viendrait d’ailleurs
Et le vent, le vent c’est du papier transparent
Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli
Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, to jest przezroczysty papier
Twoje niedzielne lokówki pozostawiły ślad fałdy
Gdyby twoje włosy były aniołami, wiatr zrobiłby w nich swoje gniazdo
Czas jest ruchomym płaszczem
To dziwny ślimak, który gdzieś kopie
Empan, aby rozwinąć cię tam
Delikatne oblicze miłości jest całkowitym przeciwieństwem grudnia
To wino z aksamitu.
Jest to pokój na świeżym powietrzu z nocną tapetą
Noc to dzień, w którym maki mają tajemnicze spojrzenia
Kto bije o mury morza i kto boi się jego wielkiego hałasu
Hałas, to czasami Muzyka, że prądy w kolorach
Ciało blasku, które faluje pod wiatrem, który pochodzi skądś
I wiatr, wiatr-przezroczysty papier
Twoje niedzielne lokówki pozostawiły ślad fałdy
Gdyby twoje włosy były aniołami, wiatr zrobiłby w nich swoje gniazdo