Julos Beaucarne — Les petits bergers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les petits bergers", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Les petits bergers font des feux
Ils mettent leurs pommes de terre sous la cendre
Les vaches broutent, c’est la fin de septembre
Il fait clair et le ciel est bleu
Pourtant la brume traîne aux pentes des collines
Les fumées des feux rampent par les champs
Comme de grosses chenilles grises
La feuille tombe et on entend le vent
On sent la fatigue, on s’assied sur les talus
On regarde, l’herbe est jaunie
On pense à tout ce qui n’est plus
Le cœur a mal et il se replie
On dit «Le soleil ne durera pas longtemps
On va rentrer et fermer les fenêtres»
On marche, on va le long des haies
Et on est bien triste en marchant
Les petits bergers claquent du fouet
Le vent souffle, les feux font une grande flamme
L’ombre gagne vers la forêt
Il a neigé sur la montagne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe pasterze rozpalają ogniska
Wkładają swoje ziemniaki pod popiół
Krowy pasą się, to koniec września
Światło i niebo jest niebieskie
Jednak mgła wisi na zboczach wzgórz
Dymy pożarów pełzają po polach
Jak wielkie szare gąsienice
Liść spada i słychać wiatr
Czując się zmęczony, siadamy na zboczach.
# Patrz trawa żółknie
Myślimy o wszystkim, co już nie jest
Serce boli i cofa się
Mówią "" słońce nie wytrzyma długo
Pójdziemy do domu i zamkniemy okna.»
Chodź, idziemy wzdłuż żywopłotów
I jesteśmy bardzo smutni
Małe pasterze klikają biczem
Wieje wiatr, ogniska zrobić wielki płomień
Cień wpada w Las
Na górze padał śnieg