Julos Beaucarne — L'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'heure", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Mon Dieu, voici que l’heure sonne
Et puis qu’une autre après viendra
Et c’est la nuit, il n’est personne
Et l’on est seul avec sa croix
Est-ce vous qu’il nous faut attendre
Ou celle qui nous est amie?
Mon Dieu, pourquoi faut-il descendre
Seul en soi ainsi qu’en un puits?
Mon Dieu, au monde il n’est de portes
Ouvertes en nous que nos yeux
Pour savoir le chagrin qu’apporte
Aux hommes la vie sous les cieux
En ce qu’on voit ou ce qu’on touche
Du cœur, des mains ou de la bouche
Et nos âmes que nous savez
Car c’est vous qui les avez faites
Ne connaissent que des défaites
Et depuis le jour où l’on naît
Mon Dieu, pourquoi vos paradis
Si loin sont-ils ou bien si haut?
Et pour toucher le bien promis
Pourquoi c’est-il la mort qu’il faut?
Car les rêves qui ont des ailes
Eux, dès la vie nous donnent ciel
Et vers nos désirs nous emportent
Dans le vent doux de nos pensées
Comme en nous si chair était morte
Et nos cœurs aussi expirés
Mon Dieu, voici que l’heure sonne
Et puis qu’une autre après viendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, nadszedł czas.
A potem przyjdzie kolejny.
I to jest noc, on jest nikim
I jeden na jednego ze swoim Krzyżem
Musimy na ciebie czekać.
Czy ta, która się z nami zaprzyjaźnia?
O mój Boże, po co nam zejście?
Tylko w sobie, a także w studni?
Boże, na świecie nie ma drzwi.
Otwarte w nas, że nasze oczy
Aby poznać smutek, który przynosi
Życie ludzi pod niebem
W tym, co widzimy lub czego dotykamy
Z serca, rąk lub ust
I nasze dusze, które znamy
Bo ty to zrobiłeś.
/ Align = "left" /
I od dnia narodzin
Mój Boże, dlaczego twoje Rai
Tak daleko czy tak wysoko?
I dotknąć obiecanego dobra
Dlaczego śmierć jest potrzebna?
Bo marzenia, które mają skrzydła
Oni, z życia dają nam niebo
I ku naszym pragnieniom urzekają nas
Na delikatnym wietrze naszych myśli
Jak w nas, jeśli ciało było martwe
Nasze serca też się wyczerpały.
O mój Boże, nadszedł czas.
A potem przyjdzie kolejny.