Julos Beaucarne — Pointe du lac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pointe du lac", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
J’habiterai pointe du lac
À l’endroit du dernier ressac
Et tu viendras sur un bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Quand le bateau sera à quai
Tu débarqueras étonnée
Et nous irons main dans la main
Sur la plage sans dire rien
Puis nous échangerons quelques mots
Si peu que rien face à l’eau
Un baiser furtif et léger
Un adieu tendre murmuré
La voile de tes longs cheveux
Se gonflera un tant soit peu
Puis tu reprendras le bateau
Glissant comme cygne sur l’eau
Un au revoir de la main
Le bateau qui se perd au loin
Assis sur le bord du quai
Je le regarderai s'éloigner
Puis je remonterai le chemin
Vers la maison dessous les pins
De la fenêtre d’en haut
J' verrai un point au bout de l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę mieszkał nad jeziorem.
W miejscu ostatniego surfowania
A Ty przyjdziesz statkiem.
Śliski jak łabędź na wodzie
Kiedy łódź będzie na nabrzeżu
Będziesz pod wrażeniem.
I pójdziemy w parze
Na plaży, nic nie mówiąc
Następnie wymienimy kilka słów
Tak mało, że nic nie stoi przed wodą
Niepozorny, lekki pocałunek
Delikatny pożegnalny szept
Welon Twoich długich włosów
Nadmuchać trochę
Potem wrócisz na statek.
Śliski jak łabędź na wodzie
Pożegnalny ruch ręki
Łódź zagubiona w oddali
Siedząc na krawędzi nabrzeża
Zobaczę, jak wyjdę.
Potem znowu pójdę drogą.
Do domu pod sosnami
Z okna od góry
Zobaczę punkt na krawędzi wody