Julos Beaucarne — Quand nous aurons joué nos derniers personnages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand nous aurons joué nos derniers personnages", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Quand nous aurons joué nos derniers personnages
Quand nous aurons posé la cape et le manteau
Quand nous aurons jeté le masque et le couteau
Veuillez vous rappeler nos longs pèlerinages
Quand nous retournerons en cette froide terre
Ainsi qu’il fut prescrit pour le premier Adam
Reine de Saint-Chéron, Saint-Arnould et Dourdan
Veuillez vous rappeler ce chemin solitaire
Quand on nous aura mis dans une étroite fosse
Quand on aura sur nous dit l’absoute et la messe
Veuillez vous rappeler, Reine de la promesse
Le long cheminement que nous faisons en Beauce
Quand nous aurons quitté ce sac et cette corde
Quand nous aurons tremblé nos derniers tremblements
Quand nous aurons râlé nos derniers râlements
Veuillez vous rappeler votre miséricorde
Nous avons gouverné de si vastes royaumes
Ô Régente des rois et des gouvernements
Nous avons tant couché dans la paille et les chaumes
Régente des grands gueux et des soulèvements
Nous n’avons plus de goût pour les grands majordomes
Régente des pouvoirs et des renversements
Nous n’avons plus le goût pour les chambardements
Régente des frontons, des palais et des dômes
Nous n’avons plus de goût pour le métier des armes
Reine des grandes paix et des désarmements
Nous n’avons plus le goût pour le métier des larmes
Reine des sept douleurs et des sept sacrements
Nous avons tant appris dans les maisons d'école
Nous ne savons plus rien que vos commandements
Nous avons tant failli par l’acte et la parole
Nous ne savons plus rien que vos amendements
Quand nous aurons joué nos derniers personnages
Quand nous aurons posé la cape et le manteau
Quand nous aurons jeté le masque et le couteau
Veuillez vous rappeler nos longs pèlerinages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zagramy nasze ostatnie postacie
Kiedy położymy płaszcz i płaszcz
Kiedy zrzucimy maskę i nóż.
Proszę pamiętać nasze długie pielgrzymki
Kiedy wrócimy do tej zimnej ziemi
Zgodnie z zaleceniami pierwszego Adama
Królowa Saint-Cheron, Saint-Arnulda i Durdana
Pamiętaj o tej samotnej ścieżce
Kiedy wsadzą nas do wąskiej dziury.
Kiedy będziemy rozmawiać o odpuszczeniu i mszy
Proszę pamiętać, Królowa obietnice
Sposoby, co robimy w Bos
Kiedy opuścimy tę torbę i linę
Kiedy wstrząśniemy naszym ostatnim drżeniem
Kiedy wyrwiemy nasze ostatnie napady złości
Proszę wspomnieć swoją łaskę
Rządziliśmy tak wielkimi królestwami.
O Regent królów i rządów
Tyle leżeliśmy w słomie i sternie
Regent wielkich władców i powstań
Nie mamy już ochoty na wielkich kamerdynerów.
Regent władzy i obalenia
Nie mamy już ochoty na zaklęcia.
Regent frontonów, pałaców i kopuł
Nie mamy już smaku do rzemiosła zbrojeniowego
Królowa wielkiego pokoju i rozbrojenia
Nie mamy już smaku rzemiosła łez
Królowa siedmiu męki i siedmiu sakramentów
Nauczyliśmy się tak wiele w domach szkolnych
Nie wiemy nic poza twoimi przykazaniami
Jesteśmy tak bardzo pozbawieni czynu i słowa
Nie wiemy nic poza poprawkami.
Kiedy zagramy nasze ostatnie postacie
Kiedy położymy płaszcz i płaszcz
Kiedy zrzucimy maskę i nóż.
Proszę pamiętać nasze długie pielgrzymki