Julos Beaucarne — Quelques 'tu' à te dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelques 'tu' à te dire", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Quelques «tu» à te dire
Quelques «ils» vont me dire
Mais «je» n'écouteront pas
Quelques «nous» à construire
Quelques «vous» à reconduire
À la frontière d'"ils"
L’envie de te tutoyer
Avec mon corps me noyer
Tout au fond de ton âme
Parler avec les yeux
C’est beaucoup mais c’est peu
Pas assez ni pour homme ni pour femme
Ce qu’on garde pourrit
Ce qu’on offre fleurit
Je voulais te donner quelque chose
Un vêtement à ta taille
Un prêt-à-porter sans faille
Et qui en plus, qui en plus t’aille
Mes mains seraient alors
Ton seul vêtement, d’accord
C’est de l’or que la main qui caresse
Elle glisse partout
Dans des endroits très doux
Grimpe des collines d’ivresse
Montagne de ton corps
Fontaine où coule encore
Le lait, le névé des tendresse
Je reste coi
Quand au long de toi
Mes doigts perdent pied, disparaissent
Disparu tout entier
Déjà répertorié
Au registre si gros des absences
Au fil de tes yeux si profonds
Mon cœur se noie et fond
Adieu, ma peur
Ce qu’on garde pourrit
Ce qu’on offre fleurit
Je voulais te donner quelque chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka "ty", aby ci powiedzieć
Kilka " oni " powie mi
Ale " ja " nie będzie słuchać
Kilka "My", aby zbudować
Kilka "ty", aby wrócić
Na granicy " oni"
Chęć opieki nad tobą
Z moim ciałem utopić mnie
W głębi duszy
Mówić oczami
To dużo, ale to mało
Nie wystarczy ani dla mężczyzny, ani dla kobiety
To, co trzymamy, gnije.
To, co oferujemy, kwitnie
Chciałem ci coś dać.
Ubrania w pasie
Nieskazitelne gotowe ubrania
I kto do tego, kto do tego idzie
Moje ręce wtedy
Twoje jedyne ubrania, ok
To złoto, które pieści dłoń
Ślizga się wszędzie
W bardzo miękkich miejscach
Wznosi się wzgórza pijaństwa
Góra twojego ciała
Fontanna, gdzie jeszcze płynie
Mleko, Neve czułości
Zostaję CII
Kiedy za tobą
Moje palce tracą stopę, znikają
Zniknął cały
Już wymienione
W tak dużym rejestrze nieobecności
W twoich oczach jest tak głęboko
Moje serce tonie i topi się
Żegnaj, mój strach
To, co trzymamy, gnije.
To, co oferujemy, kwitnie
Chciałem ci coś dać.