Julos Beaucarne — Ses yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ses yeux", wykonawca: Julos Beaucarne.
Tekst piosenki
Ses yeux restaient devant les miens
Ils ne voulaient pas s’en aller
Je leur disais «Allez-vous-en !»
Ils restaient là comme s’ils étaient plantés
Alors, je les ai chassés à coups de bâton, à coups de pieds
Mais il suffisait de les chasser pour les voir arriver au grand galop
Pour les voir se replanter devant mes propres yeux, devant mon propre nez
Alors, j’ai été chercher de l’ail
J’ai pelé des oignons et je les ai fait pleurer
Mais les yeux restaient
Ils avaient pris racine
Ils ne voulaient pas s’en aller
Alors, comme je voyais bien que je ne pourrais pas les chasser
Je les ai laissés entrer chez moi
Ils ont mangé à ma table mon pain et ont partagé tout ce que j’avais
Et surtout tout ce que je n’avais pas
Alors, ces yeux-là sont devenus les miens
Et les miens sont devenus ceux-là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego oczy pozostały przed moimi
Nie chcieli odejść.
Powiedziałem im "" odejdź !»
Stali tam, jakby byli sadzeni.
Potem przepędziłem ich kijem, nogami
Ale wystarczyło ich przepędzić, aby zobaczyć, jak zbliżają się do wielkiego galopu
Aby zobaczyć, jak przeszczepiają się przed moimi własnymi oczami, przed moim własnym nosem
Więc szukałem czosnku
Obrałem cebulę i sprawiłem, że płakali.
Ale oczy pozostały
Są zakorzenione
Nie chcieli odejść.
Tak więc, jak dobrze widziałem, nie mogę ich ścigać
Wpuściłem ich do mojego domu.
Jedli mój chleb przy moim stole i dzielili się wszystkim, co miałem
A zwłaszcza wszystko, czego nie miałem
Wtedy te oczy stały się moje
I moje stały się takie