July For Kings — 100 Pianos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Pianos", wykonawca: July For Kings.
Tekst piosenki
Michigan lakes, remember we moved
A hundred pianos in one day
For some kind of show, my brother was M.I.A
We met in July, I think we were swimming
At the lake when Pope Paul died
I thought to myself you’d make the perfect bride
But I never could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
Work was steady enough
When everyone wanted uprights
In their basement dens
Unfinished houses
They were just built right in
My mom and dad
I still think my leaving
Was the thing that did them in
I came back for the wakes
I never came home again
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
I never could forget
Was it love or just a play?
It seems a million years away
Sometimes I see you in my sleep
Muddy water on your feet
The sun was shining on your hair
I reach for your hand, but you’re not there
I hope you’re laughing all the time
I hope you still can read my mind
I hope you’re laughing all the time
I hope you’re laughing all the time
All the time, all the time
I think in the spring, I’ll go back and buy
One of those pianos, learn to play
I’m setting aside a couple of hours a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michigan lakes, pamiętasz jak się przeprowadziliśmy?
Sto pianin w jeden dzień
Na jakiś pokaz, mój brat zaginął w akcji.
Poznaliśmy się w lipcu, chyba pływaliśmy.
Nad jeziorem, gdy zmarł papież Paweł
Myślałem sobie, że będziesz idealną panną młodą.
Ale nigdy nie potrafiłem Cię rozśmieszyć.
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Zostałbyś, gdy wychodziłam?
Wciąż pamiętam twój gust.
To miasto było marnotrawstwem, ale ciebie nie zapomnę.
Praca była dość stabilna.
When everyone wanted uprights
W piwnicy
Niedokończone domy
/ Align = "left" /
Moja mama i tata
I still think my leaving
Czy to coś, co ich zabiło?
Wróciłem na czuwanie.
Nigdy więcej nie wróciłem do domu.
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Zostałbyś, gdy wychodziłam?
Wciąż pamiętam twój gust.
To miasto było marnotrawstwem, ale ciebie nie zapomnę.
I never could forget
To była miłość czy tylko sztuka?
It seems a million years away
Sometimes I see you in my sleep
Muddy water on your feet
Słońce świeciło na twoich włosach
Sięgam po twoją rękę, ale ciebie tam nie ma.
Mam nadzieję, że cały czas się śmiejesz.
Mam nadzieję, że wciąż potrafisz czytać w moich myślach.
Mam nadzieję, że cały czas się śmiejesz.
Mam nadzieję, że cały czas się śmiejesz.
Cały czas, cały czas
Myślę, że na wiosnę, wrócę i kupię
Jeden z tych pianin, naucz się grać
Odkładam na bok kilka godzin dziennie.