Julz West — I Wanna Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Know", wykonawca: Julz West.
Tekst piosenki
Have you ever thought about how things could be
(Oh, Oh, whoa)
Feels like you’re missing something that should be there
(Yeah)
Cause that’s how I feel when I see you
And I hope it’s what you feel when you see me
So what’s the point in wasting time
When we could be by the pool
Just taking it easy
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
It’s not so hard to tell me
Just how you feel
There’s something bout this whole mystery
That feels so real
And if you’re playing hard to get
I won’t follow step for step
I’ll just make it more exciting
Cause there’s so much more out there
That you ain’t seen
And there’s so many places
That you ain’t been
If you wanna go discover
Tell me with your eyes
Cause you don’t wanna blow your cover
As I’ve realised
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
(Lets go)
She’s just running through my head going crazy
The way she just smiled it amazed me
I’m not a lifeguard, but I could tell from her body language
She was screaming out save me
I could see how her eyes were glinting
We could be an item, she was hinting
Something underneath the surface was telling me to take action
Make a move and stop thinking
But is she with me cause I love her like a real man
Or the reflection in my fresh pair of Raybans
She wants to roll with me
By the gold sands
Chill out in the sun
Get a nice tan
Yeah I’ll take her out
Treat her nicely
Spoil her real good
Yeah that’s likely
I’ll show her round the bay
Cause I heard that it’s lively
Only if she tells me what I wanna know precisely
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
Maybe you, and I
Could go to the ends of the worlds
I would treat you real special
If you said those magic words
What’s it mean when you smile like that
I wanna know
Cause whatever ever it is girl I like that
And you should know that
You could be right in my arms
My little lucky charm
But only when you’re ready to tell me
Cause I wanna know
I wanna know
I wanna know
Ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś kiedyś o tym, jak mogłoby być?
(Oh, oh, whoa)
Czuję, że coś ci umyka, co powinno tam być.
(Yeah)
Bo tak się czuję, gdy cię widzę.
I mam nadzieję, że to jest to, co czujesz, kiedy mnie widzisz.
Więc po co marnować czas?
Kiedy moglibyśmy być przy basenie
Just take it easy
Co to znaczy, kiedy się tak uśmiechasz?
I wanna know
Bo cokolwiek to jest, lubię to.
I powinieneś to wiedzieć.
You could be right in my arms
Mój mały szczęśliwy urok
Ale tylko wtedy, gdy będziesz gotowa mi powiedzieć.
Bo chcę wiedzieć
Nie tak trudno mi to powiedzieć.
Just how you feel
Jest coś w tej całej tajemnicy.
That feels so real
A jeśli grasz trudnego do zdobycia
I won ' t follow step for step
Zrobię to bardziej ekscytującym.
Bo tam jest o wiele więcej.
That you ain ' t seen
I jest tak wiele miejsc
That you ain ' t been
If you wanna go discover
Tell me with your eyes
Bo nie chcesz spalić swojej przykrywki
As I ' ve realized
Co to znaczy, kiedy się tak uśmiechasz?
I wanna know
Bo cokolwiek to jest, lubię to.
I powinieneś to wiedzieć.
You could be right in my arms
Mój mały szczęśliwy urok
Ale tylko wtedy, gdy będziesz gotowa mi powiedzieć.
Bo chcę wiedzieć
/ Align = "left" / )
Ona po prostu biega przez moją głowę i wariuje.
Sposób, w jaki się uśmiechnęła, zadziwił mnie.
Nie jestem ratownikiem, ale mogę powiedzieć po jej mowie ciała.
Krzyczała "Uratuj mnie".
Widziałem, jak jej oczy błyszczały.
Możemy być razem.
Coś pod powierzchnią kazało mi działać.
Wykonaj ruch i przestań myśleć
Ale czy jest ze mną, bo kocham ją jak prawdziwego mężczyznę?
Albo odbicie w moich świeżych Raybanach
She wants to roll with me
Przez Złote Piaski
Chill out in the sun
* Get a nice tan *
Tak, zabiorę ją.
Traktuj ją ładnie.
Rozpieszczaj ją naprawdę dobrze.
Tak, to prawdopodobne.
Oprowadzę ją po zatoce.
Bo słyszałem, że jest żywy.
Tylko jeśli powie mi to, co chcę wiedzieć dokładnie
Co to znaczy, kiedy się tak uśmiechasz?
I wanna know
Bo cokolwiek to jest, lubię to.
I powinieneś to wiedzieć.
You could be right in my arms
Mój mały szczęśliwy urok
Ale tylko wtedy, gdy będziesz gotowa mi powiedzieć.
Bo chcę wiedzieć
Może ty i ja
/ Align = "left" /
Traktowałbym Cię naprawdę wyjątkowo.
If you said those magic words
Co to znaczy, kiedy się tak uśmiechasz?
I wanna know
Bo cokolwiek to jest, lubię to.
I powinieneś to wiedzieć.
You could be right in my arms
Mój mały szczęśliwy urok
Ale tylko wtedy, gdy będziesz gotowa mi powiedzieć.
Bo chcę wiedzieć
I wanna know
I wanna know
Ohhh