Jump (Little Children) — Only Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Son", wykonawca: Jump (Little Children).
Tekst piosenki
He’s the only son to be born in the widow’s house
The only son to be born in the widow’s house
The only son to be born
In a house so torn
He’s the only son to be born in the widow’s house
He took his name like a hammer in his hand
He took his name like a hammer in his hand
He took his name in his hand
From a dying man
He took his name like a hammer in his hand
Everywhere that he would go And he paid once for the deed
He paid twice in his hour of need
One more time for the old church bell
And his daddy died
Before he opened his eyes
And his mother would never tell
Never go out there on your own
Don’t you ever go out there on your own
I’m telling you not to go where the wide water flows
Don’t you ever go out there on your own
The secret lies in a New Orleans hotel
The secret lies in a New Orleans hotel
The secret lies in a bed
With the covers over its head
The secret lies in a New Orleans hotel
Where the yellow roses grow
And he paid once for the deed
He paid twice in his hour of need
One more time for the old church bell
And his daddy died
Before he opened his eyes
And his mother would never tell
Someday it’ll come to you
Like a freight train coming through a heavy mountain rain
You’ll know what you’re going to do When you see you’re making the very same mistake
You’ll pay once for the deed
You’ll pay twice in your hour of need
One more time for the old chuch bell
And your daddy died
Before you opened your eyes
And your mother would never tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedynym synem, który urodził się w domu wdowy.
Jedyny syn, który urodził się w domu wdowy
Urodził się jedyny syn
In a house so torn
Jest jedynym synem, który urodził się w domu wdowy.
Przyjął imię jak młotek w dłoni
Przyjął imię jak młotek w dłoni
Wziął swoje imię w ręce
Od umierającego człowieka
Przyjął imię jak młotek w dłoni
Gdziekolwiek by nie poszedł i zapłacił raz za ten czyn
Zapłacił dwa razy w godzinie potrzeby.
Jeszcze raz do starego dzwonu kościelnego.
A jego ojciec umarł.
Zanim otworzył oczy
A jego matka nigdy by nie powiedziała.
Nigdy nie idź tam sam.
Nigdy nie idź tam sam.
Mówię ci, żebyś nie szedł tam, gdzie płynie szeroka woda.
Nigdy nie idź tam sam.
Sekret tkwi w hotelu w Nowym Orleanie.
Sekret tkwi w hotelu w Nowym Orleanie.
The secret lies in a bed
/ Align = "left" /
Sekret tkwi w hotelu w Nowym Orleanie.
Where the yellow roses grow
I zapłacił raz za ten czyn
Zapłacił dwa razy w godzinie potrzeby.
Jeszcze raz do starego dzwonu kościelnego.
A jego ojciec umarł.
Zanim otworzył oczy
A jego matka nigdy by nie powiedziała.
Pewnego dnia to do ciebie przyjdzie.
Jak pociąg towarowy przejeżdżający przez ciężki górski deszcz
Będziesz wiedział, co zrobisz, kiedy zobaczysz, że popełniasz ten sam błąd.
Zapłacisz raz za ten akt.
Zapłacisz dwa razy w godzinie potrzeby.
Jeszcze raz dla starego dzwonu chuch
I twój tata umarł.
"Before you opened your eyes"
A twoja matka nigdy by nie powiedziała.