Jumper — Tänk om alla dagar vore så tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tänk om alla dagar vore så", wykonawca: Jumper.
Tekst piosenki
Idag kom sommarn, och drog in över stan
Och vi som hade klätt oss, i mössor av garn
Ja jag måste säga, det är en mycket märklig dag
Det växer blommor i en rasande fart
Och överallt sjunger fåglar, som redan flyttat tillbaks
Allt är uppochner vänt idag
Vi flyger högt upp i det blå, ser ner på alla andra
Svävar över skyskrapor vi två, vi tänker aldrig landa
Vi kan inte se ett enda moln
Ja, tänk om alla dagar vore så!
Ja det är tydligt att värmen kom plötsligt i år
Idag kan man bada där man åkt skridskor igår
Det hann knappt bli nån vår
Jag börjar tröttna, jag vill inte flyga nått mer
Visst är det fint här uppe i luften, men nu längtar jag ner
Jag orkar inte mer
Vi flyger högt upp i det blå, ser ner på alla andra
Svävar över skyskrapor vi två, vi tänker aldrig landa
Vi kan inte se ett enda moln. Men nu vill vi allt blir som igår!
Att ligga här för länge frestar på
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest lato i zatrzymaliśmy się nad miastem,
I mieliśmy na sobie czapki z nici.
Tak, muszę powiedzieć, że to bardzo dziwny dzień,
Kiedy kwiaty rosną w szalonym tempie,
I wszędzie śpiewają ptaki, które już się przeniosły,
Wszystko jest do góry nogami.
Lecimy wysoko na niebiesko, spoglądając w dół na każdego, kto
Unosząc się nad wieżowcami, we dwoje, nigdy nie wylądujemy.
Nie widzimy ani jednej chmury.
Tak, a co, gdyby każdy dzień był taki?
Tak, jasne jest, że w tym roku nastąpił nagły upał.
Dziś możesz pływać tam, gdzie jeździłeś wczoraj,
To ledwo sprawiło, że wiosna,
Jestem zmęczony, nie chcę już latać.
Jasne, tutaj w powietrzu jest dobrze, ale teraz nie mogę się doczekać,
Nie zniosę tego dłużej.
Lecimy wysoko na niebiesko, spoglądając w dół na każdego, kto
Unosząc się nad wieżowcami, we dwoje, nigdy nie wylądujemy.
Nie widzimy ani jednej chmury,ale teraz chcemy, aby wszystko było jak wczoraj!
Zbyt długo tu leżę i kuszę.