Jumping the Gun — Wishing in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing in the Dark", wykonawca: Jumping the Gun.
Tekst piosenki
I wish I had courage to say goodbye
I wish I could wipe every tear from your eye
I wish I knew that I made you cry
And I wish I held your hand that night
Because it would of felt so right
And I’m waiting
I’m waiting for you
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
And this is where I want to be
In your arms eternally
And I know we’ve been here before
Maybe that’s why it feels like a chore
To wait outside your house in the rain
Just like I will to the day
You see we’re meant to be
Together forever just you and me
And I’m waiting
I’m waiting for you
(For you)
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
(For you)
I wish I had the chance to say goodbye
I wish I could of wiped those tears from your eye
There’d never been a moment I let you cry
And I’d of held your hand that night
Because it would have felt so right
I’m waiting
(I'm waiting for you even though we’ve never met before)
I’m waiting
(But I’ll know its you the second you walk through that door)
I’m waiting
(I watch the seconds minutes hours and days float by)
I’m waiting
(Just waiting for a time when I can look in your eyes)
I’m waiting
(Just waiting for a time when we can hug and kiss and sigh)
I’m waiting
(Go through it all just so we can say goodbye)
And I’m waiting
I’m waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć odwagę, by się pożegnać.
Chciałbym wytrzeć każdą łzę z twojego oka.
I wish I knew that I made you cry
I żałuję, że nie trzymałem cię za rękę tamtej nocy.
Bo czułbym się tak dobrze.
And I ' m waiting
Czekam na Ciebie.
And I ' m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
Czekam na Ciebie.
(I want you to let go of everything you hold so dear)
I to jest miejsce, gdzie chcę być
In your arms eternally
I Wiem, że już Tu byliśmy.
Może dlatego czuję się jak w pracy.
To wait outside your house in the rain
Tak jak dziś.
Widzisz, jesteśmy sobie przeznaczeni.
Razem na zawsze tylko Ty i ja
And I ' m waiting
Czekam na Ciebie.
(Dla Ciebie)
And I ' m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
Czekam na Ciebie.
(I want you to let go of everything you hold so dear)
(Dla Ciebie)
Chciałbym móc się pożegnać.
Chciałbym otrzeć te łzy z twojego oka.
# There ' d never been a moment # # I let you cry #
# And I ' d of hold your hand that night #
Bo czułbym się tak dobrze.
Czekam
(I 'm waiting for you even though we' ve never met before)
Czekam
(But I ' ll know its you the second you walk through that door)
Czekam
(I watch the seconds minutes hours and days float by)
Czekam
(Just waiting for a time when I can look in your eyes)
Czekam
(Just waiting for a time when we can hug and kiss and sigh)
Czekam
(Go through it all just so we can say goodbye)
And I ' m waiting
Czekam na Ciebie.