June Carter Cash — Appalachian Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appalachian Pride", wykonawca: June Carter Cash.
Tekst piosenki
Now I’ll tell you in Chicago boys, I was broken man
Dirty movies, credit cards and bills past due again
And that son of mine spit in my face and then I tanned his eye
He got a taste of Appalachian pride
That sassy son of mine, he was more than I could take
I loaded wife and kids and dogs and then I pulled up stakes
Back home here in the old home 'stead I’ve kept him by my side
And filled him with my Appalachian pride
We’re praising God in everything we do Thankful we had this to come back to We don’t have much money, but we’re dignified
And happy in our Appalachian pride
There’s hell mud in the smoke house, some flower in the ban
Molasis, cans and beans until crop comes in The kids back in that bedroom, they finally understand
The pride of an Appalachian man
Now we don’t live on welfare, we don’t need the checks no more
We got sick of bill collectors a-banging on the door
We’ll break our backs from dusk till dawn and God is on our side
And we’ll make it just on Appalachian pride
We’re praising God in everything we do Thankful we had this to come back to We don’t have much money, but we’re dignified
And happy in our Appalachian pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wam powiem w Chicago boys, byłem załamany.
Sprośne filmy, Karty kredytowe i rachunki zaległe
A mój syn napluł mi w twarz i opaliłem mu oko.
Zasmakował Appalachów.
Mój pyskaty syn był więcej, niż mogłem znieść.
Załadowałem żonę, dzieci i psy, a potem podciągnąłem kołki.
W domu, w starym domu, trzymałem go przy swoim boku.
I wypełnił go moją dumą Appalachów.
We 're praising God in everything we do Thank we had this to come to We don' t have much money, but we ' re dignified
I szczęśliwy w naszej Dumie Appalachów
Jest piekielne błoto w dymiarni, jakiś kwiat w zakazie
Molasis, puszki i fasola, dopóki plony nie wejdą do sypialni, dzieci w końcu zrozumieją.
Duma Appalachów
Teraz nie żyjemy na zasiłku, nie potrzebujemy już czeków.
Mamy dość inkasentów, którzy walą w drzwi.
/ Od zmierzchu do świtu / i Bóg jest po naszej stronie.
I zrobimy to tylko na Dumie Appalachów
We 're praising God in everything we do Thank we had this to come to We don' t have much money, but we ' re dignified
I szczęśliwy w naszej Dumie Appalachów