June Carter — Left Over Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Over Lovin'", wykonawca: June Carter.
Tekst piosenki
Yeah, you say you love me and you say you care
But something’s going on and I know ain’t fair
Things just ain’t right when we’re turtledovin'
I think you’re a giving me leftover lovin'
You come home late and then you fuss and fight
You keep me awake telling me things are right
Your lying ways ain’t getting you nothin'
You’re giving me leftover lovin'
You kiss me like a brother, don’t hold me tight
You treat me like a pal
While I’m working hard trying to do you right
You’re a painting the town with another gal
I’m tired of all your lying, tired of all your ways
Tired of walking the floor while you run and play
I’m leaving you and I ain’t a bluffin'
You’re giving me leftover lovin'
I like my taters when they’re good and hot
When I make love, I give it all I got
Your secondhand kisses seem a little cold
Your leftover lovin' is a leaving me cold
You come home late, all lipstick smeared
And when I started to fuss, your eyes filled with tears
You better change or I’ll be shovin'
You’re giving me leftover lovin'
You better treat me like they do in a picture show
Give me all the lovin' you can
I may be getting old, but I’m not that slow
And I done picked me out another man
Mama’s getting mad, getting madder faster
There’s lots of other fellows in this pasture
I’m leaving you, I ain’t a stopping for nothin'
Keep your leftover lovin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, you say you love me and you say you care
But something 's going on and I know ain' t fair
Things just ain 't right when we're turtledovin'
I think you 're a giving me leftover lovin'
Wracasz późno do domu, a potem marudzisz i walczysz.
Nie pozwalasz mi spać, mówiąc, że wszystko jest dobrze.
Twoje kłamstwa nic Ci nie dadzą.
You 're giving me leftover lovin'
Całujesz mnie jak brata, nie trzymaj mnie mocno
Traktujesz mnie jak kumpla.
Podczas gdy ja ciężko pracuję próbując zrobić ci dobrze
Malujesz miasto z inną dziewczyną.
Mam dość Twoich kłamstw, Twoich dróg.
Zmęczony chodzeniem po podłodze podczas biegania i zabawy
I 'm leaving you and I ain't a bleffin'
You 're giving me leftover lovin'
Lubię moje ziemniaki, kiedy są dobre i gorące.
When I make love, I give it all I got
Twoje używane pocałunki wydają się trochę zimne
"Your leftover lovin' is a leaving me cold"
Wracasz późno do domu, cała pomazana szminką.
A kiedy zacząłem się denerwować, twoje oczy wypełniły się łzami.
Lepiej się przebierz albo będę szedł
You 're giving me leftover lovin'
You better treat me like they do in a picture show
Give me all the lovin ' you can
Może się starzeję, ale nie jestem taki powolny.
I wybrałam innego mężczyznę.
Mama się wścieknie, wścieknie się szybciej
Jest wielu innych facetów na tym pastwisku.
I 'm leaving you, I ain 't a stopping for nothin'
Keep your leftover lovin'