June Christy — Seven Shades of Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Shades of Snow", wykonawca: June Christy.
Tekst piosenki
Winter’s mostly cold and grey,
But I have found it true
That a change of heart can change the scene
And colour the point of view.
When the lights come on, I see
Snow red as holly and snow green as a pine tree.
Everyone I meet wears a smile,
Just for a little while.
In the candle shine, I see
Snow pink as a sunrise and snow blue in the shadows.
Friendly greetings come into style,
Just for a little while.
Silver snow from starlight on tinsel,
Golden snow the sun has made.
Seven shades of snow that shine like a rainbow,
And like a rainbow, soon will fade.
When the lights go out, there’ll be
The pine tree and the holly, the shadow and the sunrise.
Golden days and stars in the night,
And though the snow is only white,
If my heart can keep this magic glow,
I keep seeing seven shades of snow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima jest głównie mroźna i szara,
But I have found it true
Że zmiana serca może zmienić scenę
I kolorować punkt widzenia.
When the lights come on, I see
Śnieżno czerwony jak ostrokrzew i śnieżno Zielony jak sosna.
Wszyscy, których spotykam, uśmiechają się.,
Tylko na chwilę.
In the candle shine, I see
Snow pink as a sunrise and snow blue in the shadows.
Przyjacielskie pozdrowienia wchodzą w styl,
Tylko na chwilę.
Silver snow from starlight on tinsel,
Złocisty śnieg stworzył słońce.
Seven shades of snow that shine like a rainbow,
I jak tęcza, wkrótce zniknie.
Kiedy zgaśnie światło, będzie
Sosna i ostrokrzew, Cień i wschód słońca.
Golden days and stars in the night,
And though the snow is only white,
"If my heart can keep this magic glow",
Widzę siedem odcieni śniegu.