June Tabor — I Never Thought My Love Would Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Thought My Love Would Leave Me", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
I never thought that my love would leave me Until that morning when he came in He sat down and I sat beside him
'Twas then our troubles they did begin
Oh love is pleasing and love is teasing
And love is a pleasure when first it’s new
But love grows older and grows quite colder
And fades away like the morning dew
There is a tavern in yon town
And there my love goes and he sits down
He takes a dark girl on his knee
And tells her what he once told me There is a blackbird sits on yon tree
Some say he’s blind and cannot see
Some say he’s blind and cannot see
And so is my false love to me
I wish my father had never whistled
I wish my mother had never sung
I wish the cradle had never rocked me I wish I’d died, love, when I was young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałam, że moja miłość mnie opuści, aż do tego poranka, kiedy wszedł, usiadł, a ja usiadłam obok niego.
Wtedy zaczęły się nasze kłopoty.
Oh love is pleasing and love is teasing
And love is a pleasure when first it ' s new
Ale miłość się starzeje i staje się coraz zimniejsza
And fades away like the morning dew
W yon town jest tawerna.
And there my love goes and he sits down
Bierze ciemną dziewczynę na kolano.
I mówi jej to, co mi kiedyś powiedział.
Niektórzy mówią, że jest ślepy i nie widzi.
Niektórzy mówią, że jest ślepy i nie widzi.
Tak jak moja fałszywa miłość do mnie
Żałuję, że mój ojciec gwizdał.
Szkoda, że moja matka nigdy nie śpiewała.
Żałuję, że kołyska nigdy mnie nie kołysała. żałuję, że umarłem, gdy byłem młody.