June Tabor — The Crown of Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crown of Roses", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
When Jesus Christ was yet a child
He had a garden small and wild
Where-in he cherished roses fair
And wove them into garlands there
Now as the summertime drew nigh
There came a troop of children by
And seeing roses on the tree
With shouts they plucked them merrily
«Do you bind roses in your hair?»
They cried in scorn to Jesus there
The boy said humbly «Take I pray
All but the na-ked thorns away»
Then of the thorns they made a crown
And with rough fingers pressed it down
Till on his forehead fair and young
Red drops of blood like roses sprung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy Jezus Chrystus był jeszcze dzieckiem
Miał ogród mały i dziki
Gdzie-w cenił róże fair
I przemienić je w girlandy.
Now as the summertime drew nigh
Przyszła grupa dzieci.
And seeing roses on the tree
Z okrzykami wyrywali je wesoło
"Czy wiążesz róże we włosach?»
Tam wołali z pogardą do Jezusa
Chłopiec powiedział pokornie "weź się modlę
All but the Na-KED thorns away»
Potem z cierni zrobili koronę
And with rough fingers pressed it down
Aż na czole piękny i młody
Czerwone krople krwi niczym róże