June Tabor — The Grazier's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grazier's Daughter", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Her master having but one son
Oh she bein' fair, his heart she won
Young Betsy bein' so very fair
She brought his heart into a snare
One sunday evening he stole her thyme
And unto Betsy told his mind
My? own swearing bower’s above?
'Tis you fair Betsy,'tis you I love
His mother then bein' standing nigh
Hearing these words that her son did say
Next morning by the break of day
Unto fair Betsy she took away
Sayin' «Rise up, rise up, my fair Betsy
And dress yourself most gallantly
For 'tis to the country you must go All along with me for one day or two»
And as they were crossing o’er the plain
They spied some ships sailing on the main
No wit, no wit this poor woman had
But to sell poor Betsy to be a slave
Then a few days after the mother returned
And it’s «welcome mother» replies the son
«But tell me, tell me true I pray
Oh where is Betsy behind you, say»
«Oh son, oh son, I plainly see
The love you bear for poor Betsy
But your sobbin' and sighin' are all in vain
Young Betsy sailing across the main»
In a few days after the son lies sick
No sort o' music his heart would take
But he often sighed and he often cried
«Oh Betsy, Betsy, I shall die»
And in a few days after the son lies dead
Mother wrings her hands and she tears her hair
«If I could bring back my son again
I’d send poor Betsy across the main»
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka graziera mieszka w pobliżu.
A fair young damsel as you shall hear
To zależy od Londynu.
Jej pan ma tylko jednego syna.
Oh she bein ' fair, his heart she won
Young Betsy bein ' so very fair
Rzuciła jego serce w sidła.
Pewnego niedzielnego wieczoru ukradł jej tymianek
I Betsy powiedziała jego umysł
Mój? własnego przysięgającego bowera na górze?
To ty piękna Betsy, to ciebie kocham
His mother then bein ' standing nigh
Słysząc te słowa, które powiedział jej syn
Następnego ranka o świcie
/ Align = "left" /
Sayin '" Rise up, rise up, my fair Betsy
I ubierz się bardzo galanteryjnie.
Bo do kraju musisz iść ze mną na jeden dzień lub dwa.»
And as they were crossing o ' er the plain
Namierzyli kilka statków płynących na głównej
Bez dowcipu, bez dowcipu ta biedna kobieta
Ale sprzedać biedną Betsy, by została niewolnicą.
Kilka dni po powrocie matki
"Witaj Matko" odpowiada syn
"Ale powiedz mi, powiedz mi prawdę modlę się
Gdzie jest Betsy za tobą, powiedz»
"Oh son, oh son, I clearly see
Miłość, którą nosisz dla biednej Betsy
Ale twoje łkanie i wzdychanie na próżno
Młoda Betsy żegluje przez główną»
W kilka dni po tym, jak syn zachorował
No sort o ' music his heart would take
Ale często wzdychał i często płakał.
"Betsy, Betsy, umrę»
I w kilka dni po śmierci syna
Matka wykręca ręce i wyrywa włosy
"Gdybym mógł przywrócić mojego syna
Wysłałbym biedną Betsy na drugą stronę.»
Córka graziera mieszka w pobliżu.
A fair young damsel as you shall hear
To zależy od Londynu.