June Tabor — The Grey Funnel Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grey Funnel Line", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
Don’t mind the rain or the rolling sea
The weary night never worries me
But the hardest time in a sailor’s day
Is to watch the sun as it dies away
And it’s one more day on the Grey Funnel Line
The finest ship that sails the sea
Is still a prison for the likes of me
But give me wings like Noah’s dove
I’d fly up harbour to the girl I love
And it’s one more day on the Grey Funnel Line
Oh Lord, if dreams were only real
I’d have my hands on that wooden wheel
And with all my heart I’d turn her round
And tell the boys that we’re homeward bound
And it’s one more day on the Grey Funnel Line
I’ll pass the time like some machine
Until blue water turns to green
Then I’ll dance on down that walk ashore
And sail the Grey Funnel Line no more
And sail the Grey Funnel Line no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t mind the rain or the rolling sea
Męcząca noc nigdy mnie nie martwi
Ale najtrudniejszy czas w marynarskim dniu
To oglądać słońce, gdy umiera.
I jeszcze jeden dzień na szarym lejku
Najwspanialszy statek, który pływa po morzu
To nadal więzienie dla takich jak ja.
Ale daj mi skrzydła jak gołąb Noego
Poleciałbym w górę portu do dziewczyny, którą kocham.
I jeszcze jeden dzień na szarym lejku
O Panie, gdyby sny były tylko prawdziwe
I ' d had my hands on that wooden wheel
And with all my heart I ' d turn her round
I powiedz chłopakom, że jesteśmy w drodze do domu.
I jeszcze jeden dzień na szarym lejku
I ' ll speak the time like some machine
Until blue water turns to green
# Then I ' ll dance on down that walk ashore #
And sail the Grey Funnel Line no more
And sail the Grey Funnel Line no more