June Tabor — The Scarecrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scarecrow", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
As I walked out one summer’s morn
Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn
His coat was black, and his head was bare
When the wind shook him the crows took up into the air
Ah, but you’d lay me down and love me
Ah, but you’d lay me down and love me if you could
But you’re only a bag of rags in an overall
That the wind sways and the crows fly away and the corn grows tall
As I walked out one winter’s day
Saw an old man hanging from a pole in a field of clay
His coat was gone, and his head hung low
Till the wind flung it up to look, wrung its neck and let it go
How could you lay me down and love me?
How could you lay me down and love me now?
For you’re only a bag of bones in an overall
That the wind blows and the kids throw stones at the thing on the pole
As I walked out one fine spring day
Saw twelve jolly dons decked out in the blue and the gold so gay
And to a stake they tied a child newborn
Then the bells were rung and the songs were sung and they sowed their corn
Now you can lay me down and love me
Now you can lay me down and love me if you will
But you’re only a bag of rags in an overall
But the wind blew and the sun shone too and the corn grew tall
As I walked out one summer’s morn
Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walked out one summer ' s morn
Widziałem Stracha na wróble przywiązanego do słupa na polu kukurydzy.
Jego płaszcz był czarny, a głowa Naga.
Gdy wiatr go potrząsał, kruki wzniosły się w powietrze.
Ah, but you ' d lay me down and love me
Ah, but you ' d lay me down and love me if you could
/ Align = "left" /
Że wiatr kołysze się i kruki odlatują, a kukurydza rośnie wysoko
As I walked out one winter ' s day
Widziałem starca wiszącego na słupie na glinianym polu.
Nie miał płaszcza, a jego głowa wisiała nisko.
Aż wiatr podniósł go, by popatrzeć, skręcił mu kark i odpuścił.
Jak mogłeś mnie położyć i kochać?
Jak mogłeś mnie teraz położyć i kochać?
Bo jesteś tylko workiem kości w całości
Że wieje wiatr i dzieci rzucają kamieniami w rzecz na słupie
As I walked out one fine spring day
Saw twelve jolly dons decked out in the blue and the gold so gay
A do kołka przywiązali noworodka
Wtedy dzwony biły, śpiewały pieśni i siały kukurydzę.
Now you can lay me down and love me
Teraz możesz mnie położyć i kochać, jeśli chcesz.
/ Align = "left" /
Ale wiatr wiał, słońce świeciło, a kukurydza rosła.
As I walked out one summer ' s morn
Widziałem Stracha na wróble przywiązanego do słupa na polu kukurydzy.…