June Tabor — While Gamekeepers Lie Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While Gamekeepers Lie Sleeping", wykonawca: June Tabor.
Tekst piosenki
Oh I’ve got a dog got a good dog too
And I keeps it in me keeping
To catch those hares that run by night
While the gamekeepers lie a sleeping
My dog amd me went out one night
For to length some education
Up jumped a hare and now right she ran
Right away into my plantation
She had not gone so very far
Before something saw her running
So on and on she loudly cried
For the minute she heard someone coming
I took out my little friend knife
And quickly I did paunch her
She turned out one of the female kind
How glad am I, I caught her
I picked her up and placed her down
And I puts her in my keeping
I says to my dog its time to be gone
While the game-keeper lies sleeping
Away me and dog and my dog did go
Back into the town
We took that hare to a laboring man
We sold it for a crown
We went into some public house
And there I got quite mellow
For we spent that crown and another one too
Don’t you think that I am a good hearted fellow
Oh I’ve got a dog got and a good dog too
And I keeps it in me keeping
For to catch those hares that run by night
While the gamekeeper lies sleeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam psa, mam też dobrego psa.
And I keeps it in me keeping
By złapać te zające, które biegają nocą
Podczas gdy gamekeepers lie a sleeping
Mój pies wyszedł mi pewnej nocy.
For to length some education
Wskoczyła na zająca, a teraz pobiegła.
Prosto na moją plantację.
Nie zaszła tak daleko.
Zanim coś zobaczyło ją biegnącą
I tak dalej, i tak głośno płakała.
Przez chwilę usłyszała, że ktoś nadchodzi.
Wyjąłem nóż mojego przyjaciela.
I szybko ją stłukłem.
Okazała się jedną z kobiet.
Jak się cieszę, że ją złapałem.
Podniosłem ją i położyłem na ziemi.
I oddaję ją w moje ręce.
I says to my dog its time to be gone
Podczas gdy rozgrywający śpi
Daleko ja i pies i mój pies odeszli
Back into the town
Zabraliśmy zająca do robotnika.
Sprzedaliśmy go za koronę.
Weszliśmy do jakiegoś domu publicznego.
# And there I got quite mellow #
Bo wydaliśmy tę koronę i jeszcze jedną.
Nie uważasz, że jestem dobrym człowiekiem?
Oh I ' ve got a dog got and a good dog too
And I keeps it in me keeping
By złapać te zające, które biegają nocą
Podczas gdy Gajowy śpi