June — Speak Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Up", wykonawca: June.
Tekst piosenki
Get over yourself.
You’ll find me under your skin
This is you being selfish???‚¬?¦
This is you feeling sorry for yourself,
And if not, you’re kidding yourself
It started off from the get go.
I’ll kill to remember and you’ll drink to forget.
But it’s just your tongue you’ll choke on,
If you speak any faster!
It’s just as easy to rip a piece off.
I’ll write all your lies off
And I don’t really care what you wear on your sleeve.
Did you really think
(That you had hidden the pillow)
That covered the weapon,
(The knife that cut?)
I’m still in hiding
(And you’re still kidding yourself.)
Speak up. Speak up.
Am I you’re easy way out?
You must be kidding yourself. You must be kidding,
Just as easy as to rip out this sliver from under your skin,
It’s just your tongue you’ll choke on.
(You will always drink to forget.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź się w garść.
Znajdziesz mnie pod swoją skórą
Jesteś samolubna???‚¬?¦
Użalasz się nad sobą.,
A jeśli nie, to się oszukujesz.
Zaczęło się od początku.
Zabiję, by pamiętać, a Ty pijesz, by zapomnieć.
Ale to tylko język, którym się udławisz.,
Mów szybciej!
Równie łatwo jest zerwać kawałek.
Odpiszę wszystkie twoje kłamstwa.
I nie obchodzi mnie, co nosisz na rękawie.
Naprawdę myślałeś, że
(That you had hidden the pillow)
To przykryło Broń.,
(The knife that cut?)
Wciąż się ukrywam.
I nadal się oszukujesz.)
Mów głośniej. Mów głośniej.
Jesteś łatwym wyjściem?
Chyba się oszukujesz. Chyba żartujesz.,
Tak łatwo jak wyrwać ten kawałek spod skóry,
Udławisz się tylko swoim językiem.
(Zawsze będziesz pił, by zapomnieć.)