Jungle Brothers — I'm Gonna Do You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Do You", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Girl, ooh you look fine
I wanna do you
I get dizzy, you keep my body busy
Every time I get near you, I want you actin' like a grizzly bear
You got long hair
You play hard to get, but Afrika does not care
Because there’s plenty of fishes out there in the sea
And I can find another if you don’t wanna be with me You said you have a boyfriend, but like you said, he is a boy
I am the real thing and he is just a toy
Something that you pick, play with and put down
But girl, you can have me all year round
Don’t wanna get you upset, I just want to get to you
Cuddle up close and let you know I wanna do you
Chorus: Afrika
I’m gonna do you, I’m gonna do you
I’m gonna do you, woh woh ooh woh
Verse 2: Mike G Now my name is Mike G, no need to act stupid
You fell in love, you got shot by Cupid
You haunt me and taunt me because my name is worth money
I give you some love and now you seem to act funny
Was it you got blessed or for one simple kiss
That you could not resist when I threw you the gift?
Let’s do this, not just to say we did it, 'cause I’m committed
(Girl, he’s committed to do you)
Now you had me pictured as the man of your dreams
But everything good ain’t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
But girl, you’re just too good for me to try to scheeze you
The first day I met you, I felt as though I knew you
That’s why I told you upfront that I was gonna do you
Repeat chorus
Verse 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Treat you like a bady, hold you by the hand
I give you a yard, you try to take a mile
You’re grinnin' in my face, callin' me your pal
My brothers comin' up to me sayin', «Yo, he ain’t true blue
Afrika, Afrika, he’s biting off of you
He’s tryin' to get over, so watch your back»
I say, «I see no problem, bro, because I got it like that»
So if you really wanna know who’s doin' who
You can tell your hos right that I’ll be doin' you
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (repeat in background)
Mike G:
Ah yeah, Mike G is gonna do you
Sammy B is gonna do you
Afrika’s gonna do you
Red Alert, Red Alert, yeah
Yeah, huh, that’s hot, that’s hot, come on Bambataa’s gonna do you
Jazzy Jay is gonna do you
BDP is gonna do you
Ultramagnetic
Ultramagnetic, yeah
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, Uncle Tom, Aunt Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Yeah, yeah, word up Harlem’s gonna do you
Brooklyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, ooh you look fine
I wanna do you
Kręci mi się w głowie, a Ty zajmujesz moje ciało.
Za każdym razem, gdy się do ciebie zbliżam, chcę, żebyś zachowywał się jak niedźwiedź grizzly.
Masz długie włosy.
Udajesz trudnego do zdobycia, ale Afrika ma to gdzieś.
Bo w morzu jest mnóstwo ryb.
I mogę znaleźć innego, jeśli nie chcesz być ze mną powiedziałaś, że masz chłopaka, ale jak powiedziałaś, on jest chłopcem
Ja jestem prawdziwy, a on jest tylko zabawką.
Coś, co wybierasz, bawisz się i odkładasz.
# But girl, you can have me all year round #
Nie chcę cię denerwować, chcę tylko dostać się do ciebie.
Przytulić się z bliska i dać Ci znać, że chcę cię przelecieć
Refren: Afrika
I 'm gonna do you, I' m gonna do you
I ' m gonna do you, woh woh ooh woh
Werset 2: Mike G teraz Nazywam się Mike G, nie trzeba zachowywać się głupio
Zakochałeś się, zostałeś postrzelony przez Kupidyna.
Prześladujesz mnie i drwisz ze mnie, bo moje imię jest warte pieniędzy.
I give you some love and now you seem to act funny
Czy to ty zostałeś pobłogosławiony, czy za jeden prosty pocałunek?
Że nie mogłeś się oprzeć, kiedy rzuciłem Ci prezent?
Zróbmy to, nie tylko po to, żeby powiedzieć, że to zrobiliśmy, bo jestem zaangażowany.
(Girl, he ' s committed to do you)
Teraz wyobrażałeś mnie sobie jako mężczyznę Twoich marzeń.
But everything good ain ' t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
Ale dziewczyno, jesteś dla mnie za dobra, żeby cię scheezeować.
Gdy cię poznałem, czułem, że cię znam.
Dlatego powiedziałem ci od razu, że zamierzam cię przelecieć.
Powtórz refren
Werset 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Traktuję Cię jak psa, trzymam cię za rękę.
Ja daję ci Jard, ty próbujesz wziąć milę
Uśmiechasz się do mnie, nazywając mnie swoim kumplem.
Moi bracia podchodzą do mnie mówiąc, "Yo, he ain' t true blue
Afrika, Afrika, on cię gryzie
Próbuje się przebić, więc uważaj na siebie.»
Mówię, " nie widzę problemu, brachu, bo mam to w ten sposób»
So if you really wanna know who 's doin' who
Możesz powiedzieć swoim dziwkom, że będę cię robił.
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh woh ooh who, woh woh ooh woh (powtórka w tle)
Mike G:
Tak, Mike G zrobi ci
Sammy B Cię załatwi.
Afrika Cię załatwi.
Czerwony alarm, Czerwony alarm, tak
Yeah, huh, to jest gorące, to jest gorące, chodź Bambataa ' s gonna do you
Jazzy Jay to zrobi
BDP zrobi ci
Ultramagnetyczne
Ultramagnetyczne, tak.
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Oooooooooswald
Słowo, Wujek Tom, Ciocia Jemima, słowo Up Bee-Fee wystarczy
Tak, tak, słowo Harlem ' s gonna do you
Brooklyn