Jungle Brothers — "U" Make Me Sweat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""U" Make Me Sweat", wykonawca: Jungle Brothers.
Tekst piosenki
Everybody gettin on my back
Some say ya just don’t know how to act
Afrika, you act too wild
Get away from me you cramp my style
But lovely lady, can’t you see
this is what you do to me?
Got me workin to the bone
then you ask whyyyyyy I ain’t home
Work all day and then at night
I come runnin home to treat you right
Try to spend time with my two children
but this world has got me goin
round and round I just can’t stop
On and on I might just drop
Slippin and fallin but that’s okay
I do it all for you anyway
Do my best just to please you
and in return this is what you do Chorus: repeat 2X
U make me sweat
U make me work
U make my body
wanna go and do the jerk
Pretty little mama, what’s your kick?
I’d like to know, what makes you tick
Off to work, all prettied up As I watch you I’m all giddied up
I’d like to know where yo' mind is at but you say you ain’t got no time for that
I try to test ya, put on the pressure
Finally got ya, on the spot ha Now I regret every effort I made
You finally gave in, now you want to invade
I can’t tell my left from my right
Sweet girl you got my head feelin light
Everybody asks what’s wrong with Mike G Now you tell me, you’re havin a baby
Jimmy Hat, I blame it on you.
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem. There’s not a problem that.»
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem not a problem not a problem.»
Remember last year in the summertime? (yeah)
The rumor went around that you was on mine
Back then I didn’t care cause I was after you (uhh)
Thought of all the plans that I had for you
Thinkin to myself, «Baby Bam you’re set (set)»
Now you wanna go and play hard to get (WHAT?)
Ahhh man, ain’t that a shame
Fall came around and she forgot my name
Diane, Diane, I don’t understand (oh Diane!)
You’re out of this world, you know what girl?
Chorus (repeat w/ variation ½)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody getting on my back
Niektórzy mówią, że nie wiesz jak się zachowywać.
Afrika, zachowujesz się zbyt dziko.
* Odejdź ode mnie * * ograniczasz mój styl *
Ale piękna pani, nie widzisz?
to mi robisz?
Got me workin to the bone
więc spytaj, dlaczego nie ma mnie w domu.
Pracuj cały dzień, a potem w nocy.
Biegnę do domu, by cię dobrze traktować.
Spróbuj spędzić czas z dwójką moich dzieci
but this world has got me going
round and round I just can ' t stop
* On and on I might just drop *
Slippin and fallin but that ' s okay
I tak robię to wszystko dla Ciebie.
Do my best just to please you
/ align = "left" /
U make me sweat
U make me work
U make my body
wanna go and do the jerk
Śliczna Mamuśka, co cię kręci?
Chciałbym wiedzieć, co sprawia, że tak się zachowujesz.
Idę do pracy, wystroiłam się, gdy na Ciebie patrzę, jestem oszołomiona.
Chciałbym wiedzieć, o czym myślisz, ale mówisz, że nie masz na to czasu.
I try to test ya, put on the pressure
W końcu cię mam, na miejscu.
W końcu się poddałeś, teraz chcesz najechać
Nie mogę odróżnić lewej od prawej.
Sweet girl You got my head feelin light
Wszyscy pytają co jest nie tak z Mike ' iem G teraz ty mi mówisz, urodzisz dziecko
Jimmy Hat, to twoja wina.
"Nie ma problemu, którego nie mogę naprawić.»
"Nie ma problemu. Nie ma problemu.»
"Nie ma problemu, którego nie mogę naprawić.»
"Nie ma problemu, nie ma problemu, nie ma problemu.»
Pamiętasz zeszły rok w lecie? (yeah)
Rozeszła się plotka, że jesteś na moim.
"Back then I didn' t care because I was after you (uhh)
Myślałem o wszystkich planach, które miałem wobec ciebie.
"Baby Bam you' re set (set)»
Teraz chcesz iść i grać trudnego do zdobycia (co?)
Ahhh man, ain ' t that a shame
Fall came around and she forgot my name
Diane, Diane, nie rozumiem (Oh Diane!)
Jesteś poza tym światem, wiesz jaka dziewczyna?
Chorus (repeat w / variation ½ )