Jungle Rot — Trench Tactics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trench Tactics", wykonawca: Jungle Rot.
Tekst piosenki
Waves of our finest soldiers, their bayonets are raised
Crawling through the bloodstained furrows, inhuman death maze
Into a maelstrom of fire leading to a near-certain death
Endure a prolonged bombardment, the casualties immense
Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Down in the trench, I lay there shaking
Wounded, psychologically breaking
Well aware, my next breath could be my last
I ponder all the deeds from my past
Needless slaughter in appalling conditions
Worn down by a battle of attrition
Stinking corpses embrace my body
My resting Place has been prearranged for me Deep in the ditch, my body aching
Left for dead, my life forsaken
Realize that I never had a chance
I hope and pray my platoon can advance
Distant screams from fallen soldiers
Gunned down, but the lines are bolstered
One more corpse among the casualties
My resting place has been prearranged for me Glory! Quick and painless…
Over the top. Trench Tactics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale naszych najlepszych żołnierzy, ich bagnety są podniesione
Czołgając się przez zakrwawione bruzdy, nieludzki labirynt śmierci
W ognistą mgłę prowadzącą do prawie pewnej śmierci.
Wytrzymaj długotrwałe bombardowanie, straty są ogromne.
Chwała! Szybko i bezboleśnie…
/ Align = "left" / Taktyka Okopów
W dole w rowie, leżę tam trzęsąc się
/ Align= "left" /
Zdaję sobie sprawę, że mój następny oddech może być moim ostatnim.
Rozważam wszystkie czyny z mojej przeszłości.
Niepotrzebny ubój w przerażających warunkach
/ Align = "left" /
Śmierdzące zwłoki obejmują moje ciało
Moje miejsce spoczynku zostało ustalone dla mnie głęboko w rowie, moje ciało boli
Left for dead, my life forsaken
/ Align = "left" /
Mam nadzieję i modlę się, by mój Pluton ruszył naprzód.
Odległe krzyki poległych żołnierzy
/ Align = "left" /
Jeszcze jeden trup wśród ofiar.
Moje miejsce spoczynku zostało ustalone dla Mojej Chwały! Szybko i bezboleśnie…
/ Align = "left" / Taktyka Okopów