Junior Battles — Birthdayparties vs. Punkroutine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthdayparties vs. Punkroutine", wykonawca: Junior Battles.
Tekst piosenki
I can sleep maybe eight hours a day
Maybe six hours I’m wasted
And the rest of the day I’m fucking dying
I know it seems like I flaked out on you,
But the truth of it is, I flaked out on me too.
We live in a haunted house that’s filled with our old lives
And everyone who’s ever died
I know it seems like I flaked out on you
Well, the truth of it is I flaked out on me too
That’s no excuse if you still want the truth
I’m not a bad friend
I’m just tired, and I’m different now
But I won’t make excuses
Tired and I’m different now
And I feel fucking useless
We live in an apartment that is filled with our own crimes
And everyone who’s ever died
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
I’m not surprised that you fell asleep
And didn’t wake considering the choice I made
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
Sometimes I think I’m the only one who’s still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę spać osiem godzin dziennie.
Może sześć godzin się zmarnowałem.
A przez resztę dnia, kurwa, umieram.
Wiem, że wygląda na to, że cię olałem.,
Ale prawda jest taka, że ja też się olałem.
Żyjemy w nawiedzonym domu wypełnionym naszym starym życiem.
I każdy, kto kiedykolwiek umarł
Wiem, że wygląda na to, że cię olałem.
Cóż, prawda jest taka, że ja też mnie olałem.
To żadna wymówka, jeśli nadal chcesz znać prawdę.
Nie jestem złym przyjacielem.
Jestem po prostu zmęczona i teraz jestem inna.
Ale nie będę się tłumaczył.
Zmęczony i teraz jestem inny.
I czuję się kurewsko bezużyteczny.
Mieszkamy w mieszkaniu pełnym naszych zbrodni.
I każdy, kto kiedykolwiek umarł
Nie dziwię się, że znalazłaś Dom.
W płytkich grobach z każdym, kto kiedykolwiek umarł
Nie dziwię się, że zasnęłaś.
I nie obudziłem się, biorąc pod uwagę mój wybór.
Nie dziwię się, że znalazłaś Dom.
W płytkich grobach z każdym, kto kiedykolwiek umarł
Czasami myślę, że tylko ja wciąż żyję.