Junior Battles — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Junior Battles.
Tekst piosenki
Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto lista powodów, dla których robimy dziś rano
nigdy nie czuć złości ani rozczarowania.
Nasze ciała starzeją się, podczas gdy nasze serca słabną w rynsztoku.
i jesteśmy ramię w ramię, ramię w ramię.
W samochodzie zaparkowanym w Twoim starym salonie.
Przepraszaliśmy i wychwalaliśmy
najmilsza wersja najdłuższego kłamstwa.
Że odpowiadamy tylko przed sobą
i zawsze pozostajemy wierni ideałom, które trzymaliśmy
kiedy byliśmy trzeźwi i mieliśmy 17 lat.
Więc budzisz się każdego ranka i idziesz na kompromis
i łatwo zapomnieć o miejscach, gdzie próbowaliśmy wyznaczyć granicę.
Wszyscy robimy, co w naszej mocy.
W samochodzie zaparkowanym w Twoim starym salonie.
Przepraszaliśmy i wychwalaliśmy
najmilsza wersja najdłuższego kłamstwa.
Że odpowiadamy tylko przed sobą
i zawsze pozostajemy wierni ideałom, które trzymaliśmy
kiedy byliśmy trzeźwi i mieliśmy 17 lat.
Więc budzisz się każdego ranka i idziesz na kompromis
i łatwo zapomnieć o miejscach, gdzie próbowaliśmy wyznaczyć granicę.
Więc budzisz się każdego ranka i idziesz na kompromis
i łatwo zapomnieć o miejscach, gdzie próbowaliśmy wyznaczyć granicę.
Wszyscy robimy, co w naszej mocy.
Budzisz się każdego ranka i próbujesz znaleźć granicę.
Budzisz się każdego ranka i próbujesz znaleźć granicę.
Oto lista powodów, dla których robimy dziś rano
nigdy nie czuć złości ani rozczarowania.
Nasze ciała starzeją się, podczas gdy nasze serca słabną w rynsztoku.
i jesteśmy ramię w ramię, ramię w ramię.
Budzisz się każdego ranka i próbujesz znaleźć granicę.
Budzisz się każdego ranka i próbujesz znaleźć granicę.