Junior Battles — With Honours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Honours", wykonawca: Junior Battles.
Tekst piosenki
In the choir we can forget
Forgive ourselves and maybe get some sleep
Every morning we make choices
To kill ourselves for someone else’s dream
We try to make our own inventions
But we stop trying when these hills look too steep
Every morning we make choices
To kill ourselves 'cause we can’t even dream, anymore
The clock says it’s two a.m.
We wake up at four
In the choir we can forget
Turn out the lights and think of how we sleep
If we just get off all these fixtures
Furniture, powered in the streets
Stop paying rent, don’t go to work,
Move to a new town and change your name
Buy a new car, watch different films,
Read different books, but you laugh the same
The towns we lived in A distant memory
Burned your own house down
When you were seventeen
The towns we lived in A distant memory
Burned your own house down
When you were seventeen
Aspirations in the rubble of the front door
Swinging like a wrecking ball
Travel right on through the floor
Tied up in a basement, next to classes to forget
All those stupid dreams that fall behind
The college degrees that you buy, anymore
The clock says it’s two a.m.
We wake up at four
We just can’t dream anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chórze możemy zapomnieć
Wybacz sobie i może prześpij się trochę.
Każdego ranka dokonujemy wyborów.
Zabić się dla czyjegoś marzenia
Staramy się tworzyć własne wynalazki.
Ale przestajemy próbować, kiedy te wzgórza wyglądają na zbyt strome.
Każdego ranka dokonujemy wyborów.
Zabić się, bo nie możemy już nawet marzyć.
Zegar mówi, że jest druga w nocy.
Budzimy się o czwartej.
W chórze możemy zapomnieć
Zgaś światło i pomyśl jak śpimy.
Jeśli tylko zejdziemy z tych wszystkich urządzeń
/ Align = "left"/
Przestań płacić czynsz, nie idź do pracy.,
Przenieś się do nowego miasta i zmień nazwisko
Kup nowy samochód, oglądaj różne filmy,
Czytasz różne książki, ale śmiejesz się tak samo.
Miasta, które żyliśmy w odległych wspomnieniach
Burn your own house down
Kiedy miałeś siedemnaście lat
Miasta, które żyliśmy w odległych wspomnieniach
Burn your own house down
Kiedy miałeś siedemnaście lat
/ Align = "left" /
Swinging like a wrecking ball
/ Align = "left" /
Związany w piwnicy, obok zajęć do zapomnienia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zegar mówi, że jest druga w nocy.
Budzimy się o czwartej.
We just can ' t dream anymore